1
00:00:06,000 --> 00:00:10,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,880 --> 00:00:16,300
<i>Když máš hlad, gau gau.</i>

3
00:00:16,800 --> 00:00:19,310
<i>Slunce svítí, gau gau.</i>

4
00:00:19,760 --> 00:00:22,060
<i>I když nám zaprší, gau gau.</i>

5
00:00:22,680 --> 00:00:24,810
<i>Duha nám zazáří, gau gau.</i>

6
00:00:25,600 --> 00:00:27,810
<i>Oba dva uděláme gau gau.</i>

7
00:00:28,440 --> 00:00:31,280
<i>Svět je krásný, gau gau!</i>

8
00:00:32,030 --> 00:00:35,950
NIKDY TO NEVZDÁVEJ

9
00:00:37,530 --> 00:00:41,910
Nemůžu mámě říct,
že jsem z toho testu měla jen 13 bodů.

10
00:00:44,790 --> 00:00:46,880
Dívej se, kam jdeš.

11
00:00:47,000 --> 00:00:49,630
To bolí, asi to mám zlomený.

12
00:00:49,710 --> 00:00:51,210
Jsi v pohodě, šéfe?

13
00:00:51,300 --> 00:00:53,920
Je to tvoje vina, ty nemotoro.

14
00:00:54,010 --> 00:00:55,340
Naval bolestný.

15
00:00:56,220 --> 00:00:58,300
Jako bych toho neměla dost!

16
00:01:05,310 --> 00:01:06,850
HANDOVA TĚLOCVIČNA

17
00:01:06,940 --> 00:01:08,230
Dobrý den.

18
00:01:08,440 --> 00:01:10,690
- Co říkáte na moji tělocvičnu?
- Vaši?

19
00:01:10,770 --> 00:01:13,820
To já jsem naučil Rockyho boxovat.

20
00:01:13,900 --> 00:01:16,150
Nechcete ke mně chodit taky?

21
00:01:16,240 --> 00:01:17,990
Na box jsem já nikdy...

22
00:01:18,070 --> 00:01:20,620
No tak, pojďte se podívat.

23
00:01:21,080 --> 00:01:23,120
- Tumáš.
- Přímá. Zvedák.

24
00:01:23,200 --> 00:01:26,580
Tak co?
Přidejte se teď a máte členství zdarma.

........