1
00:00:06,000 --> 00:00:10,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,880 --> 00:00:16,300
<i>Když máš hlad, gau gau.</i>

3
00:00:16,850 --> 00:00:19,310
<i>Slunce svítí, gau gau.</i>

4
00:00:19,760 --> 00:00:22,060
<i>I když nám zaprší, gau gau.</i>

5
00:00:22,680 --> 00:00:24,810
<i>Duha nám zazáří, gau gau.</i>

6
00:00:25,600 --> 00:00:27,810
<i>Oba dva uděláme gau gau.</i>

7
00:00:28,440 --> 00:00:31,150
<i>Svět je krásný, gau gau!</i>

8
00:00:32,030 --> 00:00:35,950
NÁVRAT HADA

9
00:00:37,240 --> 00:00:38,950
Pospěš, mami!

10
00:00:39,030 --> 00:00:40,910
Ještě musím na záchod!

11
00:00:41,330 --> 00:00:42,330
Ale no tak!

12
00:00:42,660 --> 00:00:44,040
Někam jdete?

13
00:00:44,120 --> 00:00:48,380
Jdu na Eričinu oslavu
a potřebuju koupit něco na sebe.

14
00:00:48,460 --> 00:00:49,670
Tak to jo.

15
00:00:50,420 --> 00:00:52,170
Promiň.

16
00:00:52,260 --> 00:00:53,170
Tak pojď.

17
00:00:58,010 --> 00:00:59,300
Nesu ředkve.

18
00:01:00,470 --> 00:01:01,720
Ičiró!

19
00:01:02,640 --> 00:01:05,140
Díky za ředkve. Pojď dál.

20
00:01:06,480 --> 00:01:11,190
Chystáme se jít nakupovat.
Nechceš jít s náma?

21
00:01:11,780 --> 00:01:12,610
Ne.

22
00:01:12,940 --> 00:01:16,610
- Tak tu počkáš se strejdou?
- Jo.

23
00:01:16,700 --> 00:01:19,820
Počkat, já s Ičiróem nemůžu být sám!

24
00:01:23,750 --> 00:01:24,830
Nech toho!

25
........