1
00:00:06,000 --> 00:00:10,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,840 --> 00:00:16,300
<i>Když máš hlad, gau gau.</i>

3
00:00:16,800 --> 00:00:19,310
<i>Slunce svítí, gau gau.</i>

4
00:00:19,760 --> 00:00:22,060
<i>I když nám zaprší, gau gau.</i>

5
00:00:22,680 --> 00:00:24,810
<i>Duha nám zazáří, gau gau.</i>

6
00:00:25,560 --> 00:00:27,810
<i>Oba dva uděláme gau gau.</i>

7
00:00:28,440 --> 00:00:31,150
<i>Svět je krásný, gau gau!</i>

8
00:00:32,030 --> 00:00:35,950
SOUPRAVA PRO OVLÁDNUTÍ SVĚTA

9
00:00:38,450 --> 00:00:41,410
<i>Přišel ti nějaký balíček, Naoko.</i>

10
00:00:41,490 --> 00:00:42,540
Díky!

11
00:00:43,080 --> 00:00:44,370
Co sis koupila?

12
00:00:44,460 --> 00:00:45,290
Sukni.

13
00:00:47,330 --> 00:00:48,460
Ta je rozkošná.

14
00:00:50,710 --> 00:00:51,920
Vypadá skvěle.

15
00:01:02,890 --> 00:01:05,690
Nevejdu se do své obvyklé velikosti.

16
00:01:05,770 --> 00:01:08,230
Musím běhat, dokud ji nedopnu!

17
00:01:08,730 --> 00:01:09,770
Naoko?

18
00:01:09,860 --> 00:01:11,610
Co je, ty nemehlo?

19
00:01:11,690 --> 00:01:13,690
Vše nejlepší, Naoko.

20
00:01:13,780 --> 00:01:15,400
VŠECHNO NEJLEPŠÍ

21
00:01:15,490 --> 00:01:18,160
Co to má být? Já narozeniny nemám.

22
00:01:18,570 --> 00:01:23,160
Chci tvoje narození
oslavovat každičký den.

23
00:01:24,120 --> 00:01:26,920
Neházej mi klacky pod nohy!

24
00:01:28,040 --> 00:01:29,250
Gauko kop!

25
00:01:41,430 --> 00:01:43,600
- Šach mat.
........