1
00:00:06,330 --> 00:00:09,960
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,140 --> 00:00:19,810
Jdeme na to! Držte se!

3
00:00:20,060 --> 00:00:20,890
Jo!

4
00:00:33,320 --> 00:00:35,410
Jak může mít takovou sílu?

5
00:00:35,490 --> 00:00:36,870
Táhne nás!

6
00:00:43,790 --> 00:00:47,420
Je houževnatý.
Řekněte můstku, ať nás dostanou blíž!

7
00:00:47,500 --> 00:00:49,500
Přibližte zleva na deset metrů!

8
00:00:50,300 --> 00:00:52,130
Myslíte, že je to tak snadné?

9
00:00:57,680 --> 00:00:59,430
Teď! Táhněte!

10
00:01:00,310 --> 00:01:02,810
- Takito, přines dělové koule!
- Ano, pane!

11
00:01:03,640 --> 00:01:04,730
Co to děláš?

12
00:01:05,020 --> 00:01:06,560
Omlouvám se!

13
00:01:08,190 --> 00:01:09,230
Blíží se.

14
00:01:13,440 --> 00:01:15,360
Připravte výbušné harpuny!

15
00:01:15,450 --> 00:01:16,400
- Ano!
- Ano, pane!

16
00:01:19,320 --> 00:01:20,160
Blíží se!

17
00:01:20,780 --> 00:01:21,660
Pal!

18
00:01:40,300 --> 00:01:42,470
Příště ho nenechme schovat se v mracích.

19
00:01:42,560 --> 00:01:43,390
Jo.

20
00:01:43,470 --> 00:01:47,600
A ovlivní to chuť,
když se bude hodně vzpírat.

21
00:01:47,690 --> 00:01:48,690
Miko!

22
00:01:53,860 --> 00:01:55,110
On šel zase sám?

23
00:02:06,160 --> 00:02:07,040
Miko!

24
00:02:12,540 --> 00:02:13,380
To je nádhera.

........