1
00:00:06,330 --> 00:00:09,960
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,590 --> 00:00:13,720
<i>Momentálně</i>

3
00:00:14,130 --> 00:00:17,390
<i>se pilně snažím,
aby se ze mě stal uznávaný lovec draků.</i>

4
00:00:18,350 --> 00:00:21,430
<i>Denně se toho musím hodně naučit.</i>

5
00:00:22,430 --> 00:00:23,600
Lokty k sobě.

6
00:00:24,230 --> 00:00:25,690
Dobře, teď se soustřeď.

7
00:00:26,150 --> 00:00:28,020
Nemusíš zadržovat dech.

8
00:00:35,030 --> 00:00:35,860
Dobře.

9
00:00:36,570 --> 00:00:40,450
Na palbu ostrými ještě nejsi připravená,
ale dál trénuj.

10
00:00:40,950 --> 00:00:41,790
Ano, pane!

11
00:00:48,210 --> 00:00:49,040
Blíží se!

12
00:00:50,920 --> 00:00:51,840
Pal!

13
00:00:53,720 --> 00:00:54,880
Přesná trefa!

14
00:01:14,860 --> 00:01:16,950
Myslím, že další zásah nepotřebuje.

15
00:01:18,910 --> 00:01:20,870
Už mluvíš jako expert.

16
00:01:21,280 --> 00:01:23,700
Nemůžu být navždy nováček.

17
00:01:24,160 --> 00:01:26,410
Promiň, čeká tě ještě dlouhá cesta.

18
00:01:29,330 --> 00:01:30,210
Miko?

19
00:01:30,750 --> 00:01:31,590
Takito.

20
00:01:32,000 --> 00:01:34,380
Řekněte můstku, ať se přiblíží.

21
00:01:35,970 --> 00:01:39,470
Tenhle je hezky tučný. Nejspíš.

22
00:01:40,550 --> 00:01:42,510
Prosím, neskákej na něj, jo?

23
00:01:42,930 --> 00:01:43,930
Hej!

24
00:01:46,140 --> 00:01:47,230
Jako vážně!

25
00:01:53,270 --> 00:01:55,780
........