1
00:00:06,330 --> 00:00:09,960
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,880 --> 00:00:16,340
<i>Na Quin Zaza
je spousta různých druhů lidí.</i>

3
00:00:17,140 --> 00:00:19,260
<i>Někteří si přáli být členy posádky.</i>

4
00:00:19,640 --> 00:00:23,020
<i>Některé přivedly okolnosti.
Všichni máme své důvody.</i>

5
00:00:23,730 --> 00:00:28,020
<i>Všichni jsme se stali lovci draků
z různých důvodů.</i>

6
00:00:28,900 --> 00:00:29,770
Co je to?

7
00:00:30,280 --> 00:00:32,740
Kluci! Tohle musíte vidět!

8
00:00:34,070 --> 00:00:36,530
Podívejte se na to!

9
00:00:37,780 --> 00:00:38,620
Co?

10
00:00:39,120 --> 00:00:41,080
To je Vanabelle, ne?

11
00:00:41,410 --> 00:00:42,620
Paráda.

12
00:00:42,750 --> 00:00:44,210
To je hodně povedené.

13
00:00:44,370 --> 00:00:48,380
Museli by se na ni dívat,
aby zachytili takový detail!

14
00:00:48,540 --> 00:00:49,960
Takže ji takhle viděli?

15
00:00:50,050 --> 00:00:53,670
- Kdepak.
- Ale když se podívám zblízka,

16
00:00:53,760 --> 00:00:55,300
je to dost...

17
00:00:57,090 --> 00:00:57,930
Ujde to.

18
00:00:58,220 --> 00:01:00,640
- Vlastně je to nádhera!
- Dej mi to taky!

19
00:01:01,390 --> 00:01:03,390
Nechte toho! Vážně!

20
00:01:03,480 --> 00:01:04,560
Ukaž nám to ještě!

21
00:01:04,640 --> 00:01:05,520
Jo!

22
00:01:05,600 --> 00:01:06,770
Čemu to vadí?

23
00:01:06,850 --> 00:01:07,730
Ne!

24
00:01:11,150 --> 00:01:13,650
........