1
00:00:06,380 --> 00:00:10,010
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,680 --> 00:00:17,640
Díkybohu ho to nezničilo spolu s lodí!

3
00:00:17,720 --> 00:00:18,560
Jo!

4
00:00:18,890 --> 00:00:21,060
Tohle byl náš úlovek.

5
00:00:21,560 --> 00:00:24,770
Nenecháme je odletět
s 300 sudy našeho dračího oleje.

6
00:00:26,270 --> 00:00:27,860
Zabijeme ho sami.

7
00:00:35,450 --> 00:00:36,280
Povedlo se?

8
00:00:57,260 --> 00:00:58,180
To ne!

9
00:01:01,510 --> 00:01:02,810
Sakra!

10
00:01:03,730 --> 00:01:06,480
Proč to ještě zhoršují?

11
00:01:07,150 --> 00:01:09,020
<i>Strojovno, proč nestartujeme?</i>

12
00:01:09,810 --> 00:01:11,980
Děláme, co můžeme!

13
00:01:14,820 --> 00:01:15,650
To je zlé!

14
00:01:37,680 --> 00:01:40,180
Jak to, že to nestačilo, aby ho to zabilo?

15
00:01:41,850 --> 00:01:43,720
Taky měl být otrávený!

16
00:01:44,020 --> 00:01:45,310
To není možné!

17
00:01:59,070 --> 00:01:59,910
Počkat, tudy!

18
00:02:03,370 --> 00:02:04,370
Setřásli jsme ho.

19
00:02:19,550 --> 00:02:21,260
Ti pitomci!

20
00:02:22,220 --> 00:02:24,850
Zahajte operaci! Neloudejte se!

21
00:02:24,930 --> 00:02:26,520
Zatraceně.

22
00:02:26,890 --> 00:02:28,100
No tak, jdeme!

23
00:02:28,180 --> 00:02:29,190
Jo!

24
00:02:34,070 --> 00:02:35,360
<i>Jsem si jistý, že šlo</i>

25
00:02:36,110 --> 00:02:37,110
<i>o nedbalost.</i>
........