1
00:00:30,708 --> 00:00:32,041
Budu na to pamatovat.

2
00:00:34,666 --> 00:00:35,666
Počkejte.

3
00:00:46,750 --> 00:00:50,833
Je zázrak, že ještě dýchá.
Ale myslím, že to přežije.

4
00:00:52,416 --> 00:00:54,125
Potřebuje nepřetržitou péči.

5
00:00:54,708 --> 00:00:56,541
Dám pozor na případnou infekci.

6
00:00:57,666 --> 00:01:01,041
- Ale tišení bolesti bude na vás.
- Morfium?

7
00:01:01,125 --> 00:01:04,708
Opatrně s ním.
Je pojmenované po bohu spánku.

8
00:01:04,791 --> 00:01:07,125
Zpomaluje dech i srdce.

9
00:01:07,208 --> 00:01:11,375
Jeho vynálezce málem zabil svou rodinu,
když testoval jen slabou dávku.

10
00:01:18,291 --> 00:01:19,375
Jak je na tom?

11
00:01:19,875 --> 00:01:23,291
- Někdo se ji pokusil zabít.
- My ho najdeme.

12
00:01:24,666 --> 00:01:26,458
Co si myslíte, že děláte?

13
00:01:27,333 --> 00:01:28,833
Mám na ni pár otázek.

14
00:01:28,916 --> 00:01:33,625
Jak vám ta chuděra asi odpoví?
Sotva otevře ústa.

15
00:01:33,708 --> 00:01:35,916
Třeba by to dokázala vyhláskovat.

16
00:01:36,000 --> 00:01:37,708
Má prasklou lebku.

17
00:01:37,791 --> 00:01:39,666
Pochybuji, že si něco pamatuje.

18
00:01:39,750 --> 00:01:41,375
Zkusit to musím.

19
00:01:44,416 --> 00:01:45,416
Slečno…

20
00:01:47,208 --> 00:01:48,875
Jsem šerif Giles.

21
00:01:48,958 --> 00:01:50,750
Vím, že nemůžete mluvit.

22
00:01:51,666 --> 00:01:53,541
Ale dokázala byste psát?

23
00:01:55,541 --> 00:01:56,708
Výborně.

24
00:02:02,791 --> 00:02:04,083
........