1
00:00:14,000 --> 00:00:17,666
{\an8}Netoleruji vulgarity ani nemoci.

2
00:00:18,166 --> 00:00:21,416
{\an8}Moje dívky jsou zásadové a laskavé.

3
00:00:21,916 --> 00:00:25,541
Muži chodí k Faye za zážitky na úrovni.

4
00:00:26,041 --> 00:00:28,666
Chceme v našich zákaznících vzbudit dojem,

5
00:00:28,750 --> 00:00:33,791
že k sexuálnímu aktu
došlo spíše jen náhodou.

6
00:00:34,416 --> 00:00:35,666
Rozumím.

7
00:00:38,291 --> 00:00:40,458
Nebudeme váš první nevěstinec?

8
00:00:40,958 --> 00:00:41,958
Ne.

9
00:00:42,750 --> 00:00:46,208
- Kde jste pracovala předtím?
- Nedaleko Bostonu, pár let.

10
00:00:48,750 --> 00:00:51,208
A jste tu z vlastní vůle?

11
00:00:51,708 --> 00:00:53,041
Nikdo vás nenutí?

12
00:00:53,125 --> 00:00:57,250
Považovala bych za štěstí
pracovat v podniku, jako je ten váš.

13
00:00:59,666 --> 00:01:03,250
Snad vám nevadí, že se tak vyptávám.

14
00:01:03,333 --> 00:01:04,333
Jen…

15
00:01:05,958 --> 00:01:08,250
Je to pro mě záhada.

16
00:01:09,375 --> 00:01:13,125
Jste tak hezká, mladá. A úplná dáma.

17
00:01:13,208 --> 00:01:17,750
Mohla byste mít manžela,
kočár a dům na rohu ve městě.

18
00:01:17,833 --> 00:01:21,458
- Lusknutím prstu.
- Snad vám bude mé vysvětlení stačit.

19
00:01:21,958 --> 00:01:24,875
Jde o štěstí někoho,
kdo je mi velmi drahý.

20
00:01:27,375 --> 00:01:29,250
Jak že se jmenujete?

21
00:01:29,333 --> 00:01:30,333
Kate.

22
00:01:31,541 --> 00:01:32,541
Kate Albeyová.

23
00:01:34,166 --> 00:01:37,583
Snídaně je v osm. Večeře ve čtyři.

24
00:01:37,666 --> 00:01:40,208
........