1
00:00:13,125 --> 00:00:14,916
<i>Myslí si, že nikdo jiný…</i>

2
00:00:15,000 --> 00:00:16,500
{\an8}Je to oblíbená…

3
00:00:16,583 --> 00:00:18,291
{\an8}Do poledne tam můžu být.

4
00:00:20,458 --> 00:00:21,708
{\an8}Dobře, to pomůže.

5
00:00:23,041 --> 00:00:25,500
Nevím, proč utrácíte…

6
00:00:25,583 --> 00:00:26,708
Dobrý den.

7
00:00:26,791 --> 00:00:29,250
Nemovitosti v Čínské čtvrti nemáme.

8
00:00:29,333 --> 00:00:32,416
Ano, v Čínské čtvrti
jsem už nemovitost sháněl,

9
00:00:32,500 --> 00:00:34,375
ale nic není k mání.

10
00:00:34,458 --> 00:00:39,208
Doufal jsem, že mi najdete nějakou poblíž.
Třeba na Fillmore Street.

11
00:00:39,291 --> 00:00:42,041
- To bohužel nejde.
- Nejsem náročný.

12
00:00:42,125 --> 00:00:45,625
Obchod s místností nahoře? Mám hotovost.

13
00:00:46,291 --> 00:00:48,000
Mohu složit zálohu hned.

14
00:00:48,083 --> 00:00:51,291
Prodáváme a pronajímáme jen Američanům.

15
00:00:51,875 --> 00:00:53,375
Výborně, jsem Američan.

16
00:00:54,750 --> 00:00:56,333
Ne v San Franciscu.

17
00:01:02,750 --> 00:01:04,000
Děkuji za váš čas.

18
00:01:55,375 --> 00:01:59,041
Slyšel jsem, že v San Franciscu
je dnes 20 tisíc Číňanů.

19
00:02:00,083 --> 00:02:03,041
A oni očekávají,
že budeme žít na pár blocích.

20
00:02:04,416 --> 00:02:07,125
Nastavují pravidla tak,
jak se to hodí jim.

21
00:02:07,625 --> 00:02:10,291
Jez, než ti to vystydne.

22
00:02:26,083 --> 00:02:28,416
Tvé polévce z tykve se nic nevyrovná.

23
00:02:32,083 --> 00:02:33,833
Jak dlouho jsi ve městě?

24
00:02:40,875 --> 00:02:44,958
........