1
00:00:24,875 --> 00:00:26,666
Kluci jsou mi podobní.

2
00:00:27,375 --> 00:00:28,416
Cal a Aron.

3
00:00:29,666 --> 00:00:30,791
Nemyslíš?

4
00:00:31,875 --> 00:00:35,875
Myslím, že jsou po otci.
Nebo bych měl říct po otcích?

5
00:00:36,583 --> 00:00:38,375
Nech si ty řeči.

6
00:00:40,125 --> 00:00:41,958
Půvab zdědili po tobě.

7
00:00:42,458 --> 00:00:43,750
To se musí nechat.

8
00:00:45,750 --> 00:00:47,375
Ten už je dávno pryč.

9
00:00:48,666 --> 00:00:51,666
Růž a pudr jsou na můj věk už krátké.

10
00:00:52,375 --> 00:00:56,541
Vypadáš stejně mladě,
jako když ses k nám připlazila na verandu.

11
00:00:58,583 --> 00:01:02,083
Charlesi, víš,
co se mi na tobě vždycky líbilo?

12
00:01:02,166 --> 00:01:03,250
Tvá upřímnost.

13
00:01:04,875 --> 00:01:06,916
Vrána k vráně sedá.

14
00:01:13,000 --> 00:01:14,666
Pořád jsem trochu k světu.

15
00:01:15,416 --> 00:01:16,791
Ještě mám čas.

16
00:01:18,333 --> 00:01:19,541
Na co?

17
00:01:30,875 --> 00:01:32,875
Kdy půjdeš do důchodu?

18
00:01:34,458 --> 00:01:36,083
Tolik ses nadřela.

19
00:01:37,375 --> 00:01:39,125
Zasloužíš si odpočinek.

20
00:01:41,916 --> 00:01:43,500
Až vydělám dost peněz.

21
00:01:45,333 --> 00:01:47,125
Nečekej moc dlouho.

22
00:01:47,750 --> 00:01:49,458
Ať nedopadneš jako Faye.

23
00:01:51,791 --> 00:01:53,125
Víš, co řekla Ethel?

24
00:01:53,208 --> 00:01:57,083
Když viděla Faye v otevřené rakvi,
prohlásila:

........