1
00:00:06,582 --> 00:00:09,541
Naše Vánoční Cesta

2
00:00:23,499 --> 00:00:26,957
Dneska je 19. prosince,
Marcusi. Podívej se.

3
00:00:30,207 --> 00:00:32,499
Co tam je? No ne.

4
00:00:33,207 --> 00:00:36,374
Ta červená zářivá barva, co jsi chtěl.
Jsem zvědavá, co s ní vykouzlíš.

5
00:00:38,916 --> 00:00:41,332
Do Vánoc už zbývá jen šest dní.
Víš, co to znamená?

6
00:00:42,249 --> 00:00:44,791
Já vyndám zástěry a ty mísy. Jdem na to.

7
00:00:47,041 --> 00:00:49,957
Tak jo. Major Tom může vzlétnout.

8
00:00:51,874 --> 00:00:53,166
Co myslíš?

9
00:00:54,166 --> 00:00:56,291
Nejde o to, jak vypadají,
ale jak chutnají.

10
00:00:58,916 --> 00:01:01,291
- Ahoj zlato! Co hodina klavíru?
- Dobrý.

11
00:01:01,374 --> 00:01:03,291
Vlastně, pan Harrison se ptá,

12
00:01:03,374 --> 00:01:05,666
jestli nestihneme
být doma do 23. prosince?

13
00:01:06,082 --> 00:01:09,624
Uvolnilo se místo ve vánočním recitálu,
tak mi ho chce nabídnout.

14
00:01:09,707 --> 00:01:11,374
Mrzí mě to, Mayo.

15
00:01:11,457 --> 00:01:13,332
O Vánocích budeme v Orchardsville.

16
00:01:14,124 --> 00:01:16,999
Je úžasné, že ti to nabídnul.

17
00:01:17,082 --> 00:01:18,457
Muselas na něj udělat dojem.

18
00:01:19,041 --> 00:01:21,291
Pracuju na přípravě

19
00:01:21,374 --> 00:01:23,416
„It Came Upon the Midnight Clear“.

20
00:01:24,291 --> 00:01:27,624
Je to náročnější skladba,
ale podle pana Harrisona ji zvládnu.

21
00:01:27,999 --> 00:01:30,749
Tak to oslavíme. Vezmi si zdobicí sáček.

22
00:01:31,207 --> 00:01:33,582
A co zdobíme? Perníčkové schránky?

23
00:01:33,666 --> 00:01:37,207
No promiň, to jsou astronauti. Vážně díky.

........