1
00:00:41,790 --> 00:00:46,000
VÍC NEŽ DOTYK

2
00:00:47,830 --> 00:00:49,130
<i>Jsi Čong-hjok z veteriny!</i>

3
00:00:49,210 --> 00:00:51,380
<i>Je-bun, ty nevíš, co je tohle za místo?</i>

4
00:00:51,460 --> 00:00:53,630
<i>Říkalas, že budeš jen se mnou!</i>

5
00:00:54,470 --> 00:00:57,090
<i>Takže to bylo taky skutečné?</i>

6
00:00:59,510 --> 00:01:01,140
<i>Je-bun, zase se uvidíme.</i>

7
00:01:05,810 --> 00:01:08,350
Promiňte!

8
00:01:09,690 --> 00:01:10,820
Detektive Mune!

9
00:01:12,480 --> 00:01:14,400
Co je? Co se vám stalo?

10
00:01:16,320 --> 00:01:17,570
Co se děje?

11
00:01:31,250 --> 00:01:33,210
Bože, bála jsem se pro nic za nic.

12
00:01:33,760 --> 00:01:35,130
To teď není důležité.

13
00:01:35,220 --> 00:01:36,800
Pro mě ano.

14
00:01:37,760 --> 00:01:41,810
Odnes to, ano?

15
00:01:43,310 --> 00:01:44,220
Ne.

16
00:01:44,310 --> 00:01:45,770
Ne.

17
00:01:47,060 --> 00:01:48,060
Ne!

18
00:01:48,850 --> 00:01:49,900
Ne!

19
00:01:57,360 --> 00:01:58,200
Kristepane.

20
00:02:00,820 --> 00:02:01,870
Tohle mě zabije.

21
00:02:04,490 --> 00:02:05,910
Jste alergický na kočky?

22
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
Jsem alergický na veškerou chlupatou zvěř.

23
00:02:09,080 --> 00:02:10,540
Ale hlavně

24
00:02:11,920 --> 00:02:14,130
jsem alergický na úchyly.

25
00:02:14,710 --> 00:02:17,510
- Takže zmiz.
- Nejsem tu, protože chci.
........