1
00:00:41,790 --> 00:00:46,000
VÍC NEŽ DOTYK

2
00:00:53,380 --> 00:00:54,510
Prosím, pusťte mě.

3
00:00:56,970 --> 00:00:58,050
Pusťte mě, prosím.

4
00:00:59,260 --> 00:01:00,260
Pusťte mě, prosím.

5
00:01:01,390 --> 00:01:02,850
Prosím, pusťte mě.

6
00:01:06,520 --> 00:01:07,770
Prosím, pusťte mě.

7
00:01:08,520 --> 00:01:09,560
Prosím.

8
00:01:11,020 --> 00:01:11,980
Prosím…

9
00:01:31,880 --> 00:01:33,000
Ty sis začal!

10
00:01:33,090 --> 00:01:34,800
Tys mě praštila první!

11
00:01:34,880 --> 00:01:35,970
Kecy.

12
00:01:40,800 --> 00:01:43,430
Co jste, banda gangsterů?

13
00:01:52,360 --> 00:01:53,690
Dost!

14
00:01:54,360 --> 00:01:56,490
Buďte všichni zticha!

15
00:01:57,530 --> 00:02:00,160
Tady nejste na trhu, proboha.

16
00:02:02,030 --> 00:02:02,910
Bože.

17
00:02:03,490 --> 00:02:06,660
Řekněte mi, jak ta bitka začala.

18
00:02:07,710 --> 00:02:10,460
Už jsem vám to řekl. Vyprovokovali nás.

19
00:02:11,040 --> 00:02:12,790
O čem to mluvíte?

20
00:02:12,880 --> 00:02:15,170
Jasně jsem slyšel,
že jednička udeřila dvojku.

21
00:02:15,260 --> 00:02:16,460
Tak to nebylo!

22
00:02:16,550 --> 00:02:18,470
Vložil jsem se do toho jen proto,

23
00:02:18,550 --> 00:02:20,640
- že dvojka si začala!
- Dobře.

24
00:02:20,720 --> 00:02:22,260
Aha.

25
00:02:22,850 --> 00:02:23,680
........