1
00:00:41,790 --> 00:00:46,000
VÍC NEŽ DOTYK

2
00:00:53,920 --> 00:00:55,050
<i>- Ten, kdo…</i>
- Ten, kdo…

3
00:00:55,970 --> 00:00:59,350
<i>- mě zabil…</i>
- mě zabil…

4
00:01:00,930 --> 00:01:02,140
<i>- je tady.</i>
- je tady.

5
00:01:20,830 --> 00:01:22,160
- Ale ne!
- Pane Paku!

6
00:01:22,990 --> 00:01:24,410
- Pane Paku.
- Detektive Pee,

7
00:01:24,500 --> 00:01:26,120
- zavolej sanitku.
- Ano, pane.

8
00:01:26,210 --> 00:01:27,830
- Vezmu ho.
- Dobře.

9
00:01:27,920 --> 00:01:29,000
Dejte mu ho na záda.

10
00:01:30,500 --> 00:01:32,210
- Opatrně.
- To je ono.

11
00:01:33,420 --> 00:01:34,710
Jdeme.

12
00:01:36,380 --> 00:01:37,220
Jste v pořádku?

13
00:01:37,300 --> 00:01:38,590
Vyvrtl jsem si kotník.

14
00:01:38,680 --> 00:01:39,840
Rychle, běžte!

15
00:01:40,720 --> 00:01:41,760
Čong-muku, v pořádku?

16
00:01:41,850 --> 00:01:43,180
Jsem v pohodě.

17
00:01:43,260 --> 00:01:44,770
- Ukažte.
- Co se stalo?

18
00:01:44,850 --> 00:01:45,810
Podvrkl jsem si ho.

19
00:01:45,890 --> 00:01:47,310
- Jsi v pořádku?
- Nic mi není.

20
00:01:48,810 --> 00:01:49,900
Buď opatrný.

21
00:01:49,980 --> 00:01:51,060
Proč to…

22
00:01:51,150 --> 00:01:52,150
Proboha.

23
00:02:06,500 --> 00:02:07,960
........