1
00:00:41,790 --> 00:00:46,000
VÍC NEŽ DOTYK

2
00:00:48,080 --> 00:00:52,380
<i>Dnes se konají
21. celostátní parlamentní volby.</i>

3
00:00:52,460 --> 00:00:56,720
<i>Národní volební komise předpokládá,
že v některých oblastech</i>

4
00:00:56,800 --> 00:00:58,600
<i>budou výsledky známy do 22:30.</i>

5
00:00:58,680 --> 00:00:59,930
Dobrý den, pane.

6
00:01:00,010 --> 00:01:01,060
Jste tu brzy.

7
00:01:01,140 --> 00:01:02,970
Ano, vy jste si taky přivstal.

8
00:01:03,060 --> 00:01:04,140
Ano.

9
00:01:04,640 --> 00:01:07,600
Vypadáte dnes trochu ztrhaně.

10
00:01:07,690 --> 00:01:09,440
- Opravdu?
- Nespal jste dobře?

11
00:01:09,940 --> 00:01:13,990
Celou noc byl jako na jehlách,
bál se, že Ču-mana nezvolí.

12
00:01:14,070 --> 00:01:16,910
Měl jste si přispat.

13
00:01:16,990 --> 00:01:19,910
Všichni v této čtvrti
budou volit poslance Čchaa.

14
00:01:20,490 --> 00:01:22,870
- To rád slyším.
- Ano.

15
00:01:22,950 --> 00:01:24,910
- Prosím, tudy.
- Ne, prosím.

16
00:01:25,000 --> 00:01:26,540
SONDŽI-MJON, VOLEBNÍ MÍSTO 3

17
00:01:26,620 --> 00:01:29,380
Bože můj, jde sem poslanec Čcha.

18
00:01:32,630 --> 00:01:34,760
- Gratuluji!
- Hezký den, madam.

19
00:01:39,720 --> 00:01:41,430
- Jste nejlepší.
- Pane Kime.

20
00:01:42,510 --> 00:01:43,640
Vy nejdete volit?

21
00:01:45,890 --> 00:01:46,730
Nevím jistě.

22
00:01:48,140 --> 00:01:49,850
Asi nemám koho.

23
00:01:52,270 --> 00:01:53,530
Ještě si to rozmyslím.
........