1
00:00:41,910 --> 00:00:46,000
VÍC NEŽ DOTYK

2
00:01:20,330 --> 00:01:23,040
<i>Co když vrah není třetí senzibil?</i>

3
00:01:23,120 --> 00:01:25,660
<i>Ne, co když žádný třetí senzibil není?</i>

4
00:01:26,750 --> 00:01:29,080
Cože? Vysvětli mi to, ať to chápu.

5
00:01:29,670 --> 00:01:31,960
Co když všechno,

6
00:01:32,550 --> 00:01:35,010
co Kwang-sik řekl, byla lež?

7
00:01:35,630 --> 00:01:38,470
Co když jsou jen dva senzibilové

8
00:01:38,550 --> 00:01:40,550
a ta silueta nikdy neexistovala?

9
00:01:40,640 --> 00:01:45,180
Co když si nás doteď Kwang-sik
vodil jako loutky?

10
00:01:45,270 --> 00:01:48,770
A silueta byla tamhle,
za sloupem před chlévem.

11
00:01:48,850 --> 00:01:50,100
Sahal asi sem.

12
00:01:50,190 --> 00:01:53,070
Vypadá to, že dosáhne asi sem,
takže je průměrně vysoký.

13
00:01:53,150 --> 00:01:54,940
- To znamená…
<i>- To on</i>

14
00:01:55,030 --> 00:01:58,150
<i>viděl siluetu a odhadl výšku vraha.</i>

15
00:01:58,240 --> 00:02:00,700
Tak se chytře dostal
ze seznamu podezřelých.

16
00:02:01,830 --> 00:02:03,910
Vypadá podobně jako silueta,
kterou jsem viděl.

17
00:02:03,990 --> 00:02:06,120
<i>To on taky obvinil Kim Son-ua…</i>

18
00:02:06,200 --> 00:02:08,410
Viděl jsem šamana s nožem v ruce…

19
00:02:08,500 --> 00:02:10,380
<i>…a šamana z vražd.</i>

20
00:02:10,460 --> 00:02:11,670
Jsem si tím jistý.

21
00:02:14,420 --> 00:02:15,510
Co když…

22
00:02:16,210 --> 00:02:17,800
si s námi

23
00:02:18,760 --> 00:02:19,880
celou dobu hraje?

24
00:02:26,220 --> 00:02:27,560
........