1
00:00:04,129 --> 00:00:05,463
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:05,547 --> 00:00:07,757
-Kdo jste?
-Madeline Matlocková.

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,217
Jako ten seriál.

4
00:00:09,300 --> 00:00:11,177
Proč chcete pracovat pro mě?

5
00:00:11,261 --> 00:00:13,805
Potřebuju vydělat.
Ne že bych byla chudá.

6
00:00:13,888 --> 00:00:15,306
Večír, paní Kingstonová.

7
00:00:16,016 --> 00:00:19,436
Tady ji máme! Naše hrdinka!

8
00:00:19,519 --> 00:00:22,814
Nebyl bys rád, kdybys věděl,
jak jsem o tobě mluvila.

9
00:00:22,897 --> 00:00:25,692
Hazard, nevěra, a taky jsi mrtvý.

10
00:00:25,775 --> 00:00:29,529
-Kdy přijdou drogové případy?
-Nejdřív si musím vybudovat důvěru.

11
00:00:29,612 --> 00:00:31,489
Jeden z nich ukryl dokumenty,

12
00:00:31,573 --> 00:00:35,118
které by opiáty z trhu stáhly
o deset let dříve.

13
00:00:35,201 --> 00:00:37,370
Kolik životů by to zachránilo?

14
00:00:37,454 --> 00:00:38,997
Včetně naší dcery.

15
00:00:39,080 --> 00:00:40,540
Důvěra je pro mě složitá.

16
00:00:40,623 --> 00:00:45,086
A to není fér, když spolupracujeme.
Za což jsem ráda.

17
00:00:45,170 --> 00:00:46,337
Já taky.

18
00:00:46,421 --> 00:00:49,299
-Asi to máme.
-Věděl jsem to! Jo!

19
00:00:49,382 --> 00:00:51,217
Chceš přístupové kódy?

20
00:00:51,301 --> 00:00:54,304
Už víme, jak se Olympii
dostat do telefonu.

21
00:00:56,222 --> 00:01:01,186
Ženatý, dvě děti,
titul z newyorské univerzity.

22
00:01:01,269 --> 00:01:02,562
Co tam ještě máš?

23
00:01:02,645 --> 00:01:06,149
Trénuje tým, ve kterém hraje syn.
........