1
00:00:04,087 --> 00:00:05,547
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:05,630 --> 00:00:09,092
Jsem Madeline Matlocková, právnička.
Jako ten seriál.

3
00:00:09,175 --> 00:00:11,010
Proč tady chcete práci?

4
00:00:11,094 --> 00:00:15,932
Je mi 75, nemám manžela ani peníze
a vychovávám 12leté dítě.

5
00:00:16,016 --> 00:00:18,476
Opravdu tu práci potřebuji.

6
00:00:18,560 --> 00:00:20,937
Přijďte do zasedačky
a vezměte tu novou.

7
00:00:21,020 --> 00:00:23,815
<i>Ženám, které stárnou,</i>
<i>se děje taková vtipná věc.</i>

8
00:00:23,898 --> 00:00:27,610
<i>Lidé mě mají za neškodnou</i>
<i>starou dámu, a tak je dostanu.</i>

9
00:00:27,694 --> 00:00:30,613
- Večír, paní Kingstonová.
- Tady je.

10
00:00:30,697 --> 00:00:34,242
Neměl bys radost, kdybys věděl,
co jsem o tobě říkala v práci.

11
00:00:34,325 --> 00:00:37,245
Hazard, nevěra, a taky jsi mrtvý.

12
00:00:37,328 --> 00:00:38,204
- Babi!
- Alfie!

13
00:00:38,288 --> 00:00:40,749
Měl jsem pravdu? Supr jméno.
Připomíná mámu.

14
00:00:40,832 --> 00:00:44,419
Měla jsem dceru, která zemřela
po dlouhém boji s drogami.

15
00:00:44,502 --> 00:00:46,963
Firma Jacobson Moore
skryla dokumenty,

16
00:00:47,046 --> 00:00:50,175
které mohly opiáty z trhu
stáhnout o deset let dřív.

17
00:00:50,258 --> 00:00:52,343
Kolik životů by to zachránilo?

18
00:00:52,427 --> 00:00:54,012
Včetně naší dcery.

19
00:00:54,095 --> 00:00:57,057
Zjistím, kdo, co a kdy věděl.

20
00:00:57,140 --> 00:00:59,893
Pak je strčím do basy.

21
00:01:01,728 --> 00:01:04,773
Alfie. Alfie!

22
00:01:04,856 --> 00:01:06,066
Není v kanceláři?

........