1
00:00:03,962 --> 00:00:05,422
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:05,505 --> 00:00:09,134
Jsem Madeline Matlocková.
Právnička. Jako ten seriál.

3
00:00:09,217 --> 00:00:10,969
Proč chcete pracovat tady?

4
00:00:11,052 --> 00:00:15,890
Je mi 75, nemám manžela, peníze
a vychovávám 12leté dítě.

5
00:00:15,974 --> 00:00:18,435
Opravdu tu práci potřebuju.

6
00:00:18,518 --> 00:00:20,895
Přijďte do zasedačky
a vezměte tu novou.

7
00:00:20,979 --> 00:00:23,773
<i>Starším ženám se děje</i>
<i>taková vtipná věc.</i>

8
00:00:23,857 --> 00:00:27,444
<i>Lidé si myslí, že jsem neškodná.</i>
<i>A tím je pak dostanu.</i>

9
00:00:27,527 --> 00:00:30,488
-Večír, paní Kingstonová.
-Tady je!

10
00:00:30,572 --> 00:00:34,117
Neměl bys radost, kdybys věděl,
jak jsem o tobě mluvila.

11
00:00:34,200 --> 00:00:37,120
Hazard, nevěra, a taky jsi mrtvý.

12
00:00:37,203 --> 00:00:38,163
-Babi!
-Alfie.

13
00:00:38,246 --> 00:00:40,707
Perfektní jméno, připomíná nám mámu.

14
00:00:40,790 --> 00:00:44,377
Měla jsem dceru,
zemřela po dlouhém boji s drogami.

15
00:00:44,461 --> 00:00:46,921
Ta firma, Jacobson Moore,
ukryla dokumenty,

16
00:00:47,005 --> 00:00:50,008
které by opiáty z trhu stáhly
o deset let dříve.

17
00:00:50,091 --> 00:00:52,302
Kolik životů by to zachránilo?

18
00:00:52,385 --> 00:00:53,970
Včetně naší dcery.

19
00:00:54,054 --> 00:00:56,890
Takže zjistím, kdo, co a kdy věděl.

20
00:00:56,973 --> 00:00:59,851
Pak je strčím do basy.

21
00:01:00,602 --> 00:01:04,355
Jelikož mám Olympiin notebook,
můžeš se podívat na e-maily.

22
00:01:08,401 --> 00:01:11,821
<i>Pamatuj, použij jejich očekávání</i>
<i>proti nim.</i>
........