1
00:00:04,045 --> 00:00:05,213
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:05,296 --> 00:00:06,756
Jsem Madeline Matlocková.

3
00:00:06,840 --> 00:00:09,050
Právnička. Jako v tom seriálu.

4
00:00:09,134 --> 00:00:11,010
Proč tady chcete pracovat?

5
00:00:11,094 --> 00:00:14,014
Je mi 75, nemám manžela, peníze

6
00:00:14,097 --> 00:00:15,932
a vychovávám 12leté dítě.

7
00:00:16,016 --> 00:00:18,059
Opravdu potřebuju tu práci.

8
00:00:18,143 --> 00:00:19,269
Přijďte do zasedačky

9
00:00:19,352 --> 00:00:21,104
a vezměte i tu novou.

10
00:00:21,187 --> 00:00:23,189
- S kým se rozvádí?
- Julian.

11
00:00:23,273 --> 00:00:25,108
Jo, s tím se hádala.

12
00:00:25,191 --> 00:00:28,028
<i>Ženám, které stárnou,</i>
<i>se děje vtipná věc.</i>

13
00:00:28,111 --> 00:00:30,071
<i>Lidé mě mají za neškodnou dámu,</i>

14
00:00:30,155 --> 00:00:31,656
a přesně tak je dostanu.

15
00:00:31,740 --> 00:00:33,199
Večír, paní Kingstonová.

16
00:00:33,283 --> 00:00:34,743
Tady ji máme.

17
00:00:34,826 --> 00:00:36,369
Nebyl bys tak nadšený,

18
00:00:36,453 --> 00:00:38,329
kdybys věděl, co jsem říkala.

19
00:00:38,413 --> 00:00:41,374
Hazard, nevěra, a taky jsi mrtvý.

20
00:00:41,458 --> 00:00:42,417
- Babi!
- Alfie!

21
00:00:42,500 --> 00:00:44,544
Perfektní jméno. Připomíná mámu.

22
00:00:44,627 --> 00:00:48,631
Měla jsem dceru, která zemřela
po dlouhém boji s drogami.

23
00:00:48,715 --> 00:00:51,176
Firma Jacobson Moore
ukryla dokumenty,

24
00:00:51,259 --> 00:00:54,304
které by stáhly opiáty z trhu
........