1
00:00:04,129 --> 00:00:05,088
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:05,171 --> 00:00:07,340
<i>Firma Jacobson Moore</i>
<i>ukryla dokumenty,</i>

3
00:00:07,424 --> 00:00:10,677
<i>které by opiáty stáhly z trhu</i>
<i>o deset let dřív.</i>

4
00:00:10,760 --> 00:00:12,721
<i>Kolik životů to mohlo zachránit?</i>

5
00:00:12,804 --> 00:00:14,264
Včetně naší dcery.

6
00:00:14,347 --> 00:00:16,933
-Babička je miluje.
-Máme to v krvi.

7
00:00:17,017 --> 00:00:21,688
Ani nevím jak, a už stojím v obchodě
s dvoukilovým balíkem.

8
00:00:22,230 --> 00:00:23,106
Zase Bitsy?

9
00:00:23,189 --> 00:00:26,359
-Nemám energii mluvit se sestrou.
-Umí být až moc.

10
00:00:26,443 --> 00:00:30,030
Vkradu se tam, seberu výtisky
pohybu Juliana v den,

11
00:00:30,113 --> 00:00:33,575
<i>kdy se dokumenty ztratily,</i>
<i>a dokážu, že to on je ukradl.</i>

12
00:00:33,658 --> 00:00:34,951
Řekni mi o Slamm'd.

13
00:00:35,035 --> 00:00:37,287
Hromadná žaloba,
skvělý hlavní žalobce.

14
00:00:37,370 --> 00:00:38,371
Soud příští týden.

15
00:00:38,455 --> 00:00:42,208
Dívka jménem Violet měla infarkt
poté, co jí někdo nalil...

16
00:00:42,292 --> 00:00:43,460
Slamm'd.

17
00:00:43,543 --> 00:00:45,879
-Budete žalovat Kennedy?
-<i>Zvažuji to.</i>

18
00:00:45,962 --> 00:00:49,507
Kennedy chtěla ublížit Zoey,
takže to byla nehoda, ne zločin.

19
00:00:49,591 --> 00:00:52,177
-Nechte to.
-Abyste vyhrála hromadnou žalobu?

20
00:00:52,260 --> 00:00:53,136
Jo.

21
00:00:53,219 --> 00:00:56,431
A abychom dostali produkt z trhu,
ať už neškodí.

22
00:00:56,514 --> 00:00:58,641
To je můj medvěd. A já ho dostanu.
........