1
00:00:04,045 --> 00:00:05,130
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:05,213 --> 00:00:07,340
<i>Firma Jacobson Moore</i>
<i>ukryla dokumenty,</i>

3
00:00:07,424 --> 00:00:10,635
<i>které by opiáty stáhly z trhu</i>
<i>o deset let dřív.</i>

4
00:00:10,719 --> 00:00:12,721
<i>Kolik životů to mohlo zachránit?</i>

5
00:00:12,804 --> 00:00:14,389
Včetně naší dcery.

6
00:00:14,472 --> 00:00:16,141
Snažil jsem se ti dovolat.

7
00:00:16,224 --> 00:00:17,976
- Bitsy?
- <i>Je tu tvá sestra.</i>

8
00:00:18,059 --> 00:00:19,310
<i>Využij to pro výzkum.</i>

9
00:00:19,394 --> 00:00:22,230
Matty Matlocková
bez Bitsy neexistuje.

10
00:00:22,313 --> 00:00:25,108
- Můžeme vyřešit, co se stalo?
- S mým manželem?

11
00:00:25,191 --> 00:00:27,819
Lidi na mě hází svou vinu,
ty si ji nech.

12
00:00:27,902 --> 00:00:29,070
<i>Řekni mi o Slamm'd.</i>

13
00:00:29,154 --> 00:00:31,281
Nelíbí se mi, kolik za to utrácíš.

14
00:00:31,364 --> 00:00:34,117
Jen kapka.
Vyhraje mi pozici partnera.

15
00:00:34,200 --> 00:00:35,035
Stala se nehoda.

16
00:00:35,118 --> 00:00:38,830
Holka, Violet, měla infarkt poté,
co jí někdo nalil...

17
00:00:38,913 --> 00:00:39,914
Slamm'd.

18
00:00:39,998 --> 00:00:42,834
- Ta chyba právě někoho zabila.
- Violet je mrtvá?

19
00:00:42,917 --> 00:00:46,129
Být to vaše dítě, nechtěla byste,
aby někdo nesl vinu?

20
00:00:46,212 --> 00:00:49,674
Jen říkám, ať viníte ty správné lidi.

21
00:00:49,758 --> 00:00:52,677
Pomozte nám donutit je
stáhnout produkt z trhu.

22
00:00:52,761 --> 00:00:56,598
- Co se to tady děje?
- Dávám dohromady důkazy.

........