1
00:00:04,004 --> 00:00:05,630
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:05,714 --> 00:00:08,174
<i>Firma Jacobson Moore</i>
<i>ukryla dokumenty,</i>

3
00:00:08,258 --> 00:00:11,344
<i>které by opiáty stáhly z trhu</i>
<i>o deset let dřív.</i>

4
00:00:11,428 --> 00:00:13,555
<i>Kolik životů to mohlo zachránit?</i>

5
00:00:13,638 --> 00:00:15,181
Včetně naší dcery.

6
00:00:15,265 --> 00:00:16,683
Nebyla to Olympia, Matty.

7
00:00:16,766 --> 00:00:19,561
<i>Musel to být Julian.</i>
<i>Ona tu studii nevzala.</i>

8
00:00:19,644 --> 00:00:22,313
<i>Je šílené, kam jsme to spolu dotáhly.</i>

9
00:00:22,397 --> 00:00:25,150
- Jedete domů?
- Božínku, Olympio.

10
00:00:25,233 --> 00:00:27,318
Přivodíte stařence infarkt.

11
00:00:27,402 --> 00:00:30,864
- Jde o případ Johnson?
- Vy jste případ Johnson.

12
00:00:32,073 --> 00:00:36,494
{\an8}<i>A já vám musela donést těstoviny</i>
<i>až k vám do bytu v Queens?</i>

13
00:00:40,248 --> 00:00:43,835
<i>Můžu se podívat na záznamy z kamer</i>
<i>před soudní budovou?</i>

14
00:00:44,627 --> 00:00:46,838
Projeď mi tuhle SPZ.

15
00:00:46,921 --> 00:00:50,884
Kdo sakra jste, Madeline Matlocková?

16
00:00:58,850 --> 00:01:01,895
Zeptám se ještě jednou.
Kdo sakra jste?

17
00:01:01,978 --> 00:01:03,521
Olympio, nevím...

18
00:01:03,605 --> 00:01:07,400
Za rohem je auto s SPZ registrovanou
na adresu ve Westchesteru.

19
00:01:07,484 --> 00:01:08,818
Žijete tam?

20
00:01:08,902 --> 00:01:12,238
Radši přemýšlejte,
než mi zase budete lhát.

21
00:01:13,907 --> 00:01:15,408
Ano, žiji.

22
00:01:17,077 --> 00:01:20,663
Napište řidiči, že máte nový případ
a vracíte se do kanceláře.

23
........