1
00:00:06,640 --> 00:00:07,920
PODPOŘTE TVORBU, NE PIRÁTSTVÍ

2
00:01:48,640 --> 00:01:49,680
Dobré ráno.

3
00:01:51,360 --> 00:01:53,560
Musím s tebou mluvit.

4
00:01:57,400 --> 00:02:00,120
Prý jsi včera náhle vyběhla ven.

5
00:02:00,720 --> 00:02:03,400
Neměla jsem odvahu ti volat
a ty ses odmlčela.

6
00:02:03,480 --> 00:02:04,320
Takže…

7
00:02:05,400 --> 00:02:07,190
ráno, když jsem narazila na Čao Chenga,

8
00:02:07,280 --> 00:02:09,280
zeptala jsem se ho, jak se ti daří.

9
00:02:10,080 --> 00:02:11,480
Proč ses neodvážila zavolat?

10
00:02:11,560 --> 00:02:13,080
Bála jsem se, že to nepochopíš.

11
00:02:13,680 --> 00:02:15,880
Měla jsem ti to říct, než jsem nastoupila

12
00:02:15,960 --> 00:02:17,680
do projektového týmu Celestial.

13
00:02:18,320 --> 00:02:20,720
Ale bála jsem se,
že po telefonu to nebude jasné,

14
00:02:20,800 --> 00:02:22,200
chtěla jsem ti to říct osobně.

15
00:02:23,720 --> 00:02:26,280
Zdá se, že ti to Ma Kche už řekl.

16
00:02:29,080 --> 00:02:30,320
Pochopila bych to.

17
00:02:30,400 --> 00:02:32,360
Není to můj osobní projekt.

18
00:02:33,600 --> 00:02:35,400
Takhle se mnou nemluv.

19
00:02:36,480 --> 00:02:37,560
Tak mluvme o práci.

20
00:02:37,640 --> 00:02:39,600
Mám tě zasvětit do projektu.

21
00:02:41,480 --> 00:02:42,880
Víš, jak to mám doma.

22
00:02:43,480 --> 00:02:44,480
Táta si pořád myslí,

23
00:02:44,560 --> 00:02:47,360
že jsem projekt Ande získala
jen díky jeho kontaktům.

24
00:02:48,120 --> 00:02:50,920
Když jsi tady tehdy řekla,

25
........