1
00:00:00,013 --> 00:00:01,192
V PŘEDCHOZÍ SÉRII

2
00:00:01,217 --> 00:00:04,264
Pamatuj, všechno zlé je za tebou.

3
00:00:04,289 --> 00:00:05,905
Můžeme začít?

4
00:00:05,930 --> 00:00:07,977
Ano.

5
00:00:10,307 --> 00:00:11,307
Pij!

6
00:00:13,900 --> 00:00:15,360
<i>Policie na tebe vydala zatykač.</i>

7
00:00:15,385 --> 00:00:17,975
Jedinou tvou šancí na útěk jsem já.

8
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
Dávej pozor!

9
00:00:20,160 --> 00:00:21,902
Proč tě tak zajímá Ewa?

10
00:00:21,927 --> 00:00:23,300
Ty ani nevíš, co jí hrozí.

11
00:00:31,657 --> 00:00:33,175
To se objevilo na velitelství.

12
00:00:33,200 --> 00:00:34,869
Je třeba jednat, nebo se žumpa vylije.

13
00:00:39,154 --> 00:00:40,175
Pracuješ pro Komana?

14
00:00:40,200 --> 00:00:41,708
Olgo, kdybych pro něj pracoval, už

15
00:00:41,733 --> 00:00:43,668
dávno bys byla mrtvá. Kurva, začni myslet!

16
00:00:43,693 --> 00:00:44,944
<i>Celé to spolčení,</i>

17
00:00:44,969 --> 00:00:45,969
to vymyslel Koman.

18
00:00:49,591 --> 00:00:51,606
Beze mě bys nebyl nic.

19
00:00:56,422 --> 00:00:57,582
Odpusť mi.

20
00:01:05,229 --> 00:01:08,124
Myslíš, že už je konec?

21
00:01:08,149 --> 00:01:09,542
Budu muset sám

22
00:01:09,567 --> 00:01:11,406
<i>podat oficiální výpověď.</i>

23
00:01:11,431 --> 00:01:13,345
<i>proti Komanovi</i>

24
00:01:13,370 --> 00:01:14,370
Zavřou tě.

25
00:01:39,259 --> 00:01:42,259
PAST

........