1
00:00:03,920 --> 00:00:07,924
{\an8}Jsem Madeline Matlocková, právnička.
Jako ten seriál.

2
00:00:08,008 --> 00:00:10,927
<i>Většina je založena na pravdě.</i>
<i>Ale je to i lež.</i>

3
00:00:11,010 --> 00:00:13,304
- Dobrý večer, paní Kingstonová.
- Kdo jste?

4
00:00:13,388 --> 00:00:14,681
Nebyla jsem taková,

5
00:00:14,764 --> 00:00:17,809
dokud jste nechránili firmu,
která mi zabila dceru.

6
00:00:17,892 --> 00:00:19,686
<i>Joey je Alfieho otec.</i>

7
00:00:19,769 --> 00:00:22,230
Nabízím vám možnost se jít léčit.

8
00:00:22,313 --> 00:00:24,941
<i>Emmalyn Belvinová je ten</i>
<i>uživatel Redditu.</i>

9
00:00:25,024 --> 00:00:26,985
<i>Musím se s ní sblížit.</i>

10
00:00:27,068 --> 00:00:29,070
Věřím jen málo lidem.

11
00:00:29,154 --> 00:00:31,698
Věděla jste, že je Wellbrexa sebrala,

12
00:00:31,781 --> 00:00:34,993
<i>a sdílela to na Redditu.</i>
- Nic víc nešlo.

13
00:00:35,076 --> 00:00:36,703
<i>Nechápu, že to Olympia ukryla.</i>

14
00:00:36,786 --> 00:00:39,247
- Jdeme to ukončit?
- Napiš do <i>Times</i>.

15
00:00:39,330 --> 00:00:42,751
Sepsala jsem si zločiny Madeline
a Edwina Kingstonových.

16
00:00:42,834 --> 00:00:45,420
Co budete dělat,
až půjdete vy dva do vězení?

17
00:00:45,503 --> 00:00:48,339
Necháte malého Alfieho žít
se závislým otcem?

18
00:00:48,423 --> 00:00:51,801
{\an8}Myslíte, že mě porota usvědčí?

19
00:00:51,885 --> 00:00:54,846
<i>Budou to vaše děti,</i>
<i>kdo vyroste bez rodičů.</i>

20
00:00:54,929 --> 00:00:56,931
Odteď tady šéfuju já.

21
00:00:58,183 --> 00:01:00,602
Neboj, Nadine. Máme nouzové slyšení.

22
00:01:00,685 --> 00:01:02,520
A.J., já bych tě políbila!

23
........