1
00:00:03,962 --> 00:00:07,924
{\an8}Jsem Madeline Matlocková, právnička.
Jako ten seriál.

2
00:00:08,008 --> 00:00:10,969
<i>Většina je založena na pravdě.</i>
<i>Ale je to i lež.</i>

3
00:00:11,052 --> 00:00:13,304
- Paní Kingstonová.
- Kdo sakra jste?

4
00:00:13,388 --> 00:00:14,597
Nebyla jsem taková,

5
00:00:14,681 --> 00:00:17,767
dokud jste nechránili firmu,
která mi zabila dceru.

6
00:00:17,851 --> 00:00:20,103
<i>Eleanor Kingstonová ráda pekla,</i>

7
00:00:20,186 --> 00:00:24,858
<i>zpívala karaoke, ale hlavně milovala</i>
<i>svého syna, Alfreda Edwina Kingstona.</i>

8
00:00:24,941 --> 00:00:26,901
<i>Joey je Alfieho otec.</i>

9
00:00:26,985 --> 00:00:28,778
Joey šel do léčebny.

10
00:00:28,862 --> 00:00:31,364
Whistleblower volal do novin,

11
00:00:31,448 --> 00:00:33,241
takže teď ho dostaneme.

12
00:00:33,324 --> 00:00:36,786
Někdo za tu vaši věc bojuje.

13
00:00:36,870 --> 00:00:40,248
Senior a Vlk asi prostě zjistí,
kdo to byl.

14
00:00:40,331 --> 00:00:43,084
Ne, pokud řeknu, že jsem to byla já.

15
00:00:43,168 --> 00:00:45,378
Co ta tajemná Debra Palmerová?

16
00:00:45,462 --> 00:00:47,380
Kosmetička na volné noze.

17
00:00:47,464 --> 00:00:49,382
Mohly jsme použít průkaz Belvinové

18
00:00:49,466 --> 00:00:51,593
<i>a podívat se na finance Wellbrexy.</i>

19
00:00:51,676 --> 00:00:53,553
Jo. Nebylo by to skvělé?

20
00:00:55,638 --> 00:00:57,640
Musíme vymyslet, jak spolupracovat

21
00:00:57,724 --> 00:01:00,351
i přes nedůvěru,
abychom sundaly Seniora.

22
00:01:02,437 --> 00:01:04,355
Dobře, budu potřebovat tohle.

23
00:01:05,106 --> 00:01:07,150
Plný přístup k e-mailům a zprávám.

24
........