1
00:00:03,962 --> 00:00:07,298
{\an8}Jsem Madeline Matlocková, právnička.
Jako ten seriál.

2
00:00:07,382 --> 00:00:11,052
{\an8}<i>Většina je založena na pravdě.</i>
<i>Ale je to i lež.</i>

3
00:00:11,136 --> 00:00:13,304
- Paní Kingstonová.
- Kdo sakra jste?

4
00:00:13,388 --> 00:00:16,558
Nebyla jsem taková,
dokud jste nechránili firmu,

5
00:00:16,641 --> 00:00:17,892
<i>která mi zabila dceru.</i>

6
00:00:17,976 --> 00:00:19,477
- Máš mě ráda?
- Ano.

7
00:00:19,561 --> 00:00:21,354
Musíme vymyslet, jak spolupracovat

8
00:00:21,438 --> 00:00:23,565
i přes nedůvěru.
abychom Seniora dostaly.

9
00:00:23,648 --> 00:00:25,191
<i>- Partneři jsou v New Yorku?</i>
<i>- Evo.</i>

10
00:00:25,608 --> 00:00:28,194
Je načase zhodnotit královský dvůr.

11
00:00:28,278 --> 00:00:30,363
Zahrnuje to sesazení krále?

12
00:00:30,447 --> 00:00:31,990
- Puč?
- Co se děje, tati?

13
00:00:32,073 --> 00:00:34,826
Snažil ses dostat do spisů Belvinové.

14
00:00:34,909 --> 00:00:35,952
Co jsi hledal?

15
00:00:36,036 --> 00:00:39,706
Celé dopoledne na mě zíráte
a teď mě pronásledujete.

16
00:00:39,789 --> 00:00:41,708
Nespolupracovala s Belvinovou.

17
00:00:41,791 --> 00:00:44,919
Šel jsem po 76leté babičce.
Tvojí přítelkyni.

18
00:00:45,003 --> 00:00:46,755
- Co to se mnou je?
- Nic.

19
00:00:47,172 --> 00:00:50,049
<i>Zničila jsem Juliana způsobem,</i>
<i>který asi přetrvá.</i>

20
00:00:50,133 --> 00:00:51,843
<i>Lhala jsem, ale ty jsi lhářka.</i>

21
00:00:51,926 --> 00:00:55,055
Nebudu to opakovat,
pokud z nás opět budou přítelkyně.

22
00:00:55,138 --> 00:00:58,099
Nevím, jestli to půjde.
........