1
00:00:03,878 --> 00:00:07,632
{\an8}<i>Jsem Madeline Matlocková, právnička.</i>
<i>Jako ten seriál.</i>

2
00:00:07,716 --> 00:00:11,344
<i>Většina informací o mně je založena</i>
<i>na pravdě. Ale je to i lež.</i>

3
00:00:11,428 --> 00:00:13,596
Kdo sakra jste, Madeline Kingstonová?

4
00:00:13,680 --> 00:00:17,183
Nebyla jsem taková,
dokud jste nechránili firmu,

5
00:00:17,267 --> 00:00:18,435
<i>která mi zabila dceru.</i>

6
00:00:18,518 --> 00:00:20,270
<i>Joey je Alfieho otec.</i>

7
00:00:20,353 --> 00:00:22,313
<i>Tohle je vaše šance vidět Alfieho.</i>

8
00:00:22,397 --> 00:00:25,150
-Joey šel na odvykačku.
-Má z toho Alfie radost?

9
00:00:25,233 --> 00:00:27,777
-Slyšela jsi to?
-Jsem nadšená, zlatíčko.

10
00:00:27,861 --> 00:00:30,321
Musíme projít smlouvu o mlčenlivosti
Debry Palmerové.

11
00:00:30,739 --> 00:00:33,033
Senior ji má nejspíš
vytisknutou doma.

12
00:00:33,116 --> 00:00:34,159
Potřebuju službičku.

13
00:00:34,242 --> 00:00:37,829
<i>Potřebuju ofotit poslední půl rok</i>
<i>synova diáře.</i>

14
00:00:37,912 --> 00:00:40,540
Tak ambiciózní právnička
jako vy přece ví,

15
00:00:40,623 --> 00:00:43,918
<i>že dobro firmy má vždy přednost.</i>

16
00:00:44,002 --> 00:00:47,130
Zajdeme na drink?
Čím jsi otce naštval? Tím, že jsi?

17
00:00:47,213 --> 00:00:49,966
-Tak nějak.
-Co tvá bývalka? Je k němu loajální?

18
00:00:50,049 --> 00:00:51,968
Čtvrtletní schůze je za šest týdnů

19
00:00:52,051 --> 00:00:55,138
a chci vyvolat hlasování
o odvolání Seniora. Co ty na to?

20
00:00:55,221 --> 00:00:56,848
Eva chce zahájit puč.

21
00:00:56,931 --> 00:01:00,351
Pokud Senior zmizí,
dostaneme z Wellbrexy mnohem víc.

22
00:01:00,435 --> 00:01:03,354
Když zacílíš na krále, nesmíš minout.
........