1
00:00:03,920 --> 00:00:07,632
{\an8}<i>Jsem Madeline Matlocková, právnička.</i>
<i>Jako ten seriál.</i>

2
00:00:07,716 --> 00:00:11,720
<i>Většina informací o mně je založena</i>
<i>na pravdě, ale je to i lež.</i>

3
00:00:11,803 --> 00:00:13,680
Kdo sakra jste, Madeline Kingstonová?

4
00:00:13,763 --> 00:00:17,142
Nebyla jsem taková,
dokud jste nechránili firmu,

5
00:00:17,225 --> 00:00:18,768
<i>která mi zabila dceru.</i>

6
00:00:18,852 --> 00:00:21,771
Proč skrýváš
chybějící studii o opiátech?

7
00:00:21,855 --> 00:00:24,023
Táta řekl, abych se jí zbavil.

8
00:00:24,107 --> 00:00:27,235
Chci iniciovat hlasování o tvém
odvolání coby řídícího partnera.

9
00:00:27,318 --> 00:00:28,653
Puč?

10
00:00:29,154 --> 00:00:31,197
Právní firma Lamar a Olson

11
00:00:31,281 --> 00:00:33,950
se s námi chce sloučit
za příznivých podmínek.

12
00:00:34,034 --> 00:00:37,412
K hlasování ani nedošlo.
Očividně to čekal.

13
00:00:37,495 --> 00:00:38,580
Bude prahnout po krvi.

14
00:00:38,663 --> 00:00:40,999
Senior chtěl ofotit Julianův diář.

15
00:00:41,082 --> 00:00:44,377
<i>Můj táta se nějak dozvěděl,</i>
<i>s kým jsem chodil na drinky.</i>

16
00:00:44,461 --> 00:00:46,546
Nevšimla jste si, že tady slídil?

17
00:00:46,629 --> 00:00:48,047
Nevšimla.

18
00:00:48,131 --> 00:00:49,048
Znovu potřebuju tvou pomoc.

19
00:00:49,507 --> 00:00:52,093
- Jak získáme smlouvu Palmerové?
- Mám ji.

20
00:00:52,177 --> 00:00:55,305
Zmiňuje Operu v Sydney.

21
00:00:55,388 --> 00:00:57,891
Julian u toho našel
i paměťovou kartu.

22
00:00:57,974 --> 00:01:00,643
<i>Tisíce fotek</i>
<i>ze Seniorova výletu do Austrálie.</i>

23
........