1
00:00:03,962 --> 00:00:06,214
{\an8}<i>V Jacobson Moore ukryli dokumenty?</i>

2
00:00:06,297 --> 00:00:07,590
{\an8}VIDĚLI JSTE?

3
00:00:07,674 --> 00:00:08,925
<i>?které by stáhly opiáty.</i>

4
00:00:09,009 --> 00:00:10,635
Táta řekl, ať se jí zbavím.

5
00:00:10,719 --> 00:00:13,179
To já sehnala hlasy,

6
00:00:13,263 --> 00:00:14,848
které tě sesadily z vedení.

7
00:00:14,931 --> 00:00:17,600
Omluvíte se mé rodině

8
00:00:17,684 --> 00:00:21,062
a přijmete odpovědnost za své činy.

9
00:00:21,146 --> 00:00:22,230
Omlouvám se, Matty.

10
00:00:22,814 --> 00:00:25,859
<i>Jejich nový koncipient</i>
<i>je naprostý bro.</i>

11
00:00:25,942 --> 00:00:28,278
- Jsem rád, že jsem tady.
- Ahoj.

12
00:00:28,361 --> 00:00:30,780
Chci vám pomoct vyhrát případ.

13
00:00:30,864 --> 00:00:33,324
Proč byste odmítly pomoc zdarma?

14
00:00:33,408 --> 00:00:36,619
Nevěděl jsem, že jsi adoptovaná.
Nehledala jsi rodiče?

15
00:00:36,703 --> 00:00:40,915
Bál bych se, kdybych neměl svůj tým.

16
00:00:40,999 --> 00:00:44,461
Moji hlavu, vzhled a moji mámu.

17
00:00:44,544 --> 00:00:47,839
- Julian ti psal?
- Nejsme kamarádi. Spolupracujeme.

18
00:00:47,922 --> 00:00:49,883
- Říkáš jí o Miltonovi?
- Ano.

19
00:00:49,966 --> 00:00:51,593
Milton, Massachusetts.

20
00:00:51,676 --> 00:00:53,470
Možná tam je laboratoř?

21
00:00:53,553 --> 00:00:55,847
Martex Behavior Lab, zavřená.

22
00:00:55,930 --> 00:00:58,641
Pokud Milton musel být
podplacen nebo pohřben,

23
00:00:58,725 --> 00:01:00,643
možná máme oznamovatele.

24
00:01:03,271 --> 00:01:06,608
........