1
00:00:07,500 --> 00:00:09,710
<i>Rychle, řítím se rychle.</i>

2
00:00:09,800 --> 00:00:11,550
<i>Jsem první, ty poslední…</i>

3
00:00:11,630 --> 00:00:14,180
<i>Černošky momentálně v hip-hopu fakt válí,</i>

4
00:00:14,800 --> 00:00:16,640
<i>dominují žebříčkům</i>

5
00:00:17,640 --> 00:00:20,180
<i>a jsou největším kulturním vlivem.</i>

6
00:00:20,270 --> 00:00:22,270
<i>Šlapu na plyn…</i>

7
00:00:22,350 --> 00:00:25,810
Je tu teď tolik úžasnejch žen. Mazec.

8
00:00:26,400 --> 00:00:29,440
Všechny vyhráváme v různých směrech.

9
00:00:30,530 --> 00:00:34,610
Tohle je pro ženy v hip-hopu
jedno z těch nejúspěšnějších období

10
00:00:34,700 --> 00:00:35,530
vůbec.

11
00:00:35,610 --> 00:00:36,700
Je to paráda!

12
00:00:36,780 --> 00:00:39,280
Všechny, co děláte to svoje, dělejte to!

13
00:00:39,370 --> 00:00:40,330
To svoje.

14
00:00:40,410 --> 00:00:42,950
<i>Ale nemyslete si. Nebylo to jednoduché.</i>

15
00:00:43,040 --> 00:00:46,880
<i>Promluvme si, jak toho dosáhly
a jak na sebe upozorňují dál.</i>

16
00:00:46,960 --> 00:00:48,210
<i>Šlapu na plyn…</i>

17
00:00:48,290 --> 00:00:50,920
<i>Ženy jsou v popředí už od Roxanne Shante…</i>

18
00:00:51,000 --> 00:00:54,970
Od začátku jsme z přední linie
pomáhaly vybudovat tuhle kulturu.

19
00:00:55,930 --> 00:01:00,100
Průkopnické ženy, které položily základy
a otevřely nám dveře.

20
00:01:01,260 --> 00:01:04,140
Jejich vliv se nese desítky let.

21
00:01:04,730 --> 00:01:07,900
Tohle je příběh o vynalézavosti černošek.

22
00:01:08,560 --> 00:01:10,900
Zažily jsme toho hodně.

23
00:01:10,980 --> 00:01:14,070
Znovu jsme se postavily
a vždycky se znovu postavíme.

24
00:01:14,150 --> 00:01:16,780
„Jsme tady. Budete poslouchat.“
........