1
00:00:07,710 --> 00:00:09,750
<i>Říká se, že změna je nevyhnutelná,</i>

2
00:00:09,840 --> 00:00:11,210
<i>a to jsme rády.</i>

3
00:00:11,800 --> 00:00:13,720
<i>Náš osud je v našich rukou</i>

4
00:00:13,800 --> 00:00:16,550
<i>a vždycky byly dámy první.</i>

5
00:00:16,640 --> 00:00:22,140
Neexistuje žádný standard pro to,
co je krása, kdo je šéf, co je poslání.

6
00:00:22,230 --> 00:00:25,230
Je tu místo pro všechny. Vždycky bylo.

7
00:00:25,310 --> 00:00:28,400
Myslím, že hip-hop začíná být otevřenější.

8
00:00:28,480 --> 00:00:30,440
Nechci být zavřená ve škatulce.

9
00:00:30,530 --> 00:00:34,570
Nikdy jsem nechtěla muset
„vyjít s pravdou ven“. Nikdy.

10
00:00:34,650 --> 00:00:39,370
Líbí se mi, jak noví umělci
myslí i na svý starý oblíbený umělce.

11
00:00:39,450 --> 00:00:43,960
Ráda se dělím o prostor s ostatními.
Když vyhraje jedna, vyhráváme všechny.

12
00:00:44,750 --> 00:00:47,330
Postavte nás proti komukoli, rozdrtíme je.

13
00:00:47,960 --> 00:00:52,510
PRVNÍ DÁMY AMERICKÉHO HIP-HOPU

14
00:00:53,880 --> 00:00:58,140
<i>Už není jen jedna žena v partě.
Pomáháme si.</i>

15
00:00:59,220 --> 00:01:01,310
<i>Jsme jako sestry.</i>

16
00:01:05,060 --> 00:01:08,230
Lidé se ptají,
co si myslím o ženách v hip-hopu.

17
00:01:08,310 --> 00:01:09,520
Jsou skvělé.

18
00:01:09,610 --> 00:01:14,990
Jsem hrdá, že ženy v hip-hopu
už jsou taky ve světlech reflektorů.

19
00:01:16,110 --> 00:01:19,410
Je to jako okamžik,
na který jste dlouho čekali.

20
00:01:19,490 --> 00:01:23,410
Stereotyp, že černošky nemůžou být
dominantní raperky byl vyvrácen.

21
00:01:23,500 --> 00:01:25,660
Jsem jednou z největších obhájkyň,

22
00:01:25,750 --> 00:01:28,830
ale musíte jména těch raperek respektovat.

23
00:01:31,040 --> 00:01:32,500
Musíte je slyšet.
........