1
00:00:14,589 --> 00:00:16,256
Blíží se auto!
Auto! Auto!

2
00:00:16,382 --> 00:00:17,799
- Auto.
- Volno! Dobře, už můžete!

3
00:00:17,925 --> 00:00:19,134
- Volno.
- Volno.

4
00:00:19,260 --> 00:00:21,261
- Auto. Za vámi. Auto.
- Auto. Auto.

5
00:00:21,387 --> 00:00:23,346
Co se to tu sakra děje?

6
00:00:23,473 --> 00:00:25,474
Můžete, čisto, už nic nejede.
Kluci spolu závodí.

7
00:00:25,600 --> 00:00:27,309
- Volno.
- Volno.

8
00:00:27,435 --> 00:00:29,394
- Proč závodí?
- Aby si vyřídili účty. Mají spolu spor.

9
00:00:29,520 --> 00:00:31,146
- O co jde?
- O to, kdo z nich byl první.

10
00:00:31,272 --> 00:00:32,689
První v čem, Charlie?

11
00:00:32,815 --> 00:00:34,900
Ty vaše otázky jsou ubíjející.
Takže poslouchejte.

12
00:00:35,026 --> 00:00:37,486
Hádají se, protože si oba vzali
stejný svetr se sobem Rudolfem, jasný?

13
00:00:37,612 --> 00:00:40,447
Takže teď závodí, aby se rozhodlo,
čí to byl nápad, ten svetr obléknout.

14
00:00:40,573 --> 00:00:43,976
A vítěz závodu si ten svetr může
obléknout na vánoční přání... Auto!

15
00:00:44,077 --> 00:00:45,535
- Cože?
- Panebože.

16
00:00:45,661 --> 00:00:47,037
Vy připravujete vánoční přání bez nás?

17
00:00:47,163 --> 00:00:48,705
Hele, Dee, tohle je informace
jen pro zasvěcené,

18
00:00:48,831 --> 00:00:50,349
a ty mezi ně nepatříš.

19
00:00:50,384 --> 00:00:52,793
Podívej, chceme letos akčnější přání,
které prokáže řádnou fyzickou zdatnost.

20
00:00:52,919 --> 00:00:54,544
Proto tam třeba plánujeme
kopy s otočkou ve výskoku.

21
00:00:54,670 --> 00:00:56,321
- Skvělý.
- A takovej kop vy dva nezvládnete, lidi.
........