1
00:00:01,880 --> 00:00:04,470
<i>Basketbalový klub základní školy Teiko...</i>

2
00:00:05,130 --> 00:00:08,550
<i>má přes 100 členů
a třikrát po sobě vyhrál titul.</i>

3
00:00:08,640 --> 00:00:10,140
<i>Je to vskutku skvělý tým.</i>

4
00:00:10,640 --> 00:00:12,810
<i>V průběhu jejich vítězné jízdy</i>

5
00:00:13,180 --> 00:00:19,400
<i>se zformovala generace
pěti neporazitelných talentů,</i>

6
00:00:19,610 --> 00:00:21,570
<i>které se začalo říkat Zázračná generace.</i>

7
00:00:23,030 --> 00:00:26,490
<i>O Zázračné generaci nicméně
kolovaly podivné zvěsti.</i>

8
00:00:26,860 --> 00:00:29,700
<i>Navzdory své neznámosti
a zápasové nevyhranosti</i>

9
00:00:29,990 --> 00:00:34,750
<i>existoval ještě jeden hráč,
kterého tato pětka uznávala.</i>

10
00:00:35,620 --> 00:00:38,290
<i>Záhadný náhradník.</i>

11
00:02:12,260 --> 00:02:13,140
Co?

12
00:02:19,690 --> 00:02:21,350
Tak jo!

13
00:02:28,860 --> 00:02:31,570
<i>Okolo holek se tak nechovám,</i>

14
00:02:31,990 --> 00:02:34,830
ale pokud jde o basket,
pomsty se mi vždy dařily.

15
00:02:34,910 --> 00:02:37,330
Řekl sis o to, parchante!

16
00:02:38,200 --> 00:02:41,540
<i>Ano, připustím, máš potenciál,
ale na mě ti chybí hodně.</i>

17
00:02:42,290 --> 00:02:44,460
<i>Nezáleží na tom, co na mě zkusíš.</i>

18
00:02:44,840 --> 00:02:47,090
<i>Když to uvidím,
zvládnu to dvakrát líp.</i>

19
00:02:48,090 --> 00:02:50,670
<i>Bez ohledu na to, co uděláš,
nikdy mě neporazíš.</i>

20
00:02:56,890 --> 00:02:58,060
Promiň.

21
00:02:58,560 --> 00:03:00,060
Potěšilo mě to, víš?

22
00:03:02,310 --> 00:03:04,560
Je lepší, když nemůžu vyhrát.

23
00:03:04,650 --> 00:03:07,730
A díky tobě vím, jaká je tvoje slabina.
........