1
00:00:01,880 --> 00:00:04,510
<i>Basketbalový klub základní školy Teiko...</i>

2
00:00:05,130 --> 00:00:08,550
<i>má přes 100 členů
a třikrát po sobě vyhrál titul.</i>

3
00:00:08,680 --> 00:00:10,180
<i>Je to vskutku skvělý tým.</i>

4
00:00:10,640 --> 00:00:12,680
<i>V průběhu jejich vítězné jízdy</i>

5
00:00:13,140 --> 00:00:19,230
<i>se zformovala generace
pěti neporazitelných talentů,</i>

6
00:00:19,610 --> 00:00:21,980
<i>které se začalo říkat Zázračná generace.</i>

7
00:00:23,190 --> 00:00:26,240
<i>O Zázračné generaci nicméně
kolovaly podivné zvěsti.</i>

8
00:00:26,860 --> 00:00:29,740
<i>Navzdory své neznámosti
a zápasové nevyhranosti</i>

9
00:00:30,030 --> 00:00:34,830
<i>existoval ještě jeden hráč,
kterého tato pětka uznávala.</i>

10
00:00:35,710 --> 00:00:38,330
<i>Záhadný náhradník.</i>

11
00:02:22,020 --> 00:02:24,020
Nenechám tě!

12
00:02:26,940 --> 00:02:30,530
Není třeba, abyste nám
tu laskavost vraceli, protože...

13
00:02:31,280 --> 00:02:33,280
Všechno to skončí tímhle!

14
00:02:35,780 --> 00:02:36,700
Co?

15
00:02:37,160 --> 00:02:38,830
Nebuď drzý!

16
00:02:40,160 --> 00:02:43,040
Jak si dovoluješ v mé hodině spát?

17
00:02:43,380 --> 00:02:45,380
Přijď pak do sborovny.

18
00:02:52,340 --> 00:02:54,850
<i>Proč neseřval i jeho?</i>

19
00:02:56,760 --> 00:03:01,690
ŘEKNU TI DVĚ VĚCI

20
00:03:18,950 --> 00:03:20,330
<i>Jsem tak unavený.</i>

21
00:03:20,410 --> 00:03:23,420
<i>Je to poprvé, co jsem tak unavený
po jediném zápase.</i>

22
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
<i>Dalo se to čekat,</i>

23
00:03:26,080 --> 00:03:29,340
<i>zápasy proti Zázračné generaci
mají své důsledky.</i>

........