1
00:00:01,840 --> 00:00:04,430
<i>Basketbalový klub teikóské střední školy.</i>

2
00:00:05,220 --> 00:00:09,930
<i>Neskutečně silný klub s více než 100 členy
a třemi vítězstvími v šampionátu.</i>

3
00:00:10,600 --> 00:00:13,060
<i>K jejich brilantním výsledkům navíc patří</i>

4
00:00:13,180 --> 00:00:19,270
<i>i generace pěti neporazitelných talentů</i>

5
00:00:19,610 --> 00:00:21,610
<i>známá jako Zázračná generace.</i>

6
00:00:23,070 --> 00:00:26,360
<i>Nicméně o Zázračné generaci
se začala šířit podivná fáma.</i>

7
00:00:26,780 --> 00:00:31,330
<i>Neznámý a chybějící v herních zápisech,</i>

8
00:00:31,540 --> 00:00:34,750
<i>existoval ještě jeden hráč 
uznáván pěti talenty.</i>

9
00:00:35,660 --> 00:00:38,170
<i>Záhadný náhradník.</i>

10
00:02:10,430 --> 00:02:12,850
To je ono, ukaž nějakého ducha...

11
00:02:13,640 --> 00:02:16,560
Můžeš mě trochu pobavit.

12
00:02:24,820 --> 00:02:26,480
<i>Střelba z výskoku vzad?</i>

13
00:02:27,690 --> 00:02:29,110
<i>Sakra. Nestíhám.</i>

14
00:02:30,200 --> 00:02:31,570
<i>Tenhle kluk...</i>

15
00:02:33,030 --> 00:02:34,030
Dost.

16
00:02:34,620 --> 00:02:38,120
<i>Poctivý basketbal opravdu není pro mě.</i>

17
00:02:43,750 --> 00:02:47,380
<i>Ne! Jsou to neobvyklé trikové pohyby.</i>

18
00:02:47,460 --> 00:02:48,800
<i>Je to pouliční basket!</i>

19
00:02:48,880 --> 00:02:50,470
Ne, to neuděláš!

20
00:03:24,250 --> 00:03:26,590
- Skočil pryč od koše!
- Co si myslí?

21
00:03:27,250 --> 00:03:28,590
<i>Přese mě se neprojdeš!</i>

22
00:03:28,670 --> 00:03:30,920
<i>Z této pozice nemůžeš dát koš!</i>

23
00:03:39,390 --> 00:03:41,140
Co to bylo za hod?

24
00:03:41,930 --> 00:03:44,230
Ne z výskoku, ale jednou rukou?

........