1
00:01:32,970 --> 00:01:34,430
<i>Má skákací síla,</i>

2
00:01:34,930 --> 00:01:37,230
<i>styl, který tuto sílu využívá.</i>

3
00:01:38,020 --> 00:01:40,560
<i>Odpověď je jen jedna.</i>

4
00:01:41,150 --> 00:01:42,110
<i>Vzdušný souboj!</i>

5
00:01:42,440 --> 00:01:45,730
<i>To je jediná cesta, 
jak můžu čelit Zázračné generaci!</i>

6
00:01:48,240 --> 00:01:49,700
Co? Co se děje?

7
00:01:50,990 --> 00:01:54,910
<i>Můžeš být schopný porazit 
Zázračnou generaci ve vzdušném souboji.</i>

8
00:01:55,830 --> 00:01:58,750
<i>Ale nejsi schopný ji porazit na zemi.</i>

9
00:01:59,250 --> 00:02:01,460
<i>A mé přihrávky proti nim nefungují.</i>

10
00:02:02,000 --> 00:02:06,340
<i>Jestli to nezvládneš ty,
nikdo jiný v Seirinu nemá šanci.</i>

11
00:02:08,880 --> 00:02:11,090
Ale teď mě něco napadlo.

12
00:02:11,890 --> 00:02:16,350
Můj nový styl basketbalu pro tebe
a zbytek týmu.

13
00:02:18,180 --> 00:02:23,480
Kromě přihrávek i můj průnik
a překonám tak Zázračnou generaci.

14
00:02:27,110 --> 00:02:29,450
Neprohraju, Aominecchi.

15
00:02:30,110 --> 00:02:33,910
Už jsi mě někdy porazil?

16
00:02:35,030 --> 00:02:38,540
Už mě to prohrávání unavilo, víš?

17
00:02:51,340 --> 00:02:53,180
- To je úžasné!
- Co?

18
00:02:53,260 --> 00:02:55,350
Je to žonglovací test!

19
00:02:55,600 --> 00:02:59,100
Jen Kise a Tanaka
z fotbalového týmu ještě neupustili míč!

20
00:02:59,600 --> 00:03:02,100
203, 204, 205...

21
00:03:02,600 --> 00:03:05,690
<i>Je snadné to zvládnout,
když někoho chvíli sledujete.</i>

22
00:03:05,810 --> 00:03:09,400
<i>Spíš nemůžu uvěřit,
že tohle někdo nezvládne.</i>

23
00:03:09,610 --> 00:03:13,490
<i>Řekl, že dostaneme jedničku,
........