1
00:00:13,230 --> 00:00:17,100
Jeden z favoritů na vítěze Zimního poháru
je kaidžóská střední škola.

2
00:00:18,770 --> 00:00:21,150
Kapitánem družstva je Jukio Kasamacua.

3
00:00:28,410 --> 00:00:31,490
Mají v týmu zázračné eso
jménem Rjóta Kise.

4
00:00:32,450 --> 00:00:37,330
Copak minule Kaidžó
s žádným týmem neprohráli?

5
00:00:38,000 --> 00:00:39,790
Prohráli s akademií Tó'ó.

6
00:00:40,090 --> 00:00:41,380
Byl to těžký zápas.

7
00:00:43,380 --> 00:00:46,130
Mají geniálního hráče Daikiho Aomina.

8
00:00:47,050 --> 00:00:49,800
Když mluvíme o géniích,
co šútokuská škola?

9
00:00:53,180 --> 00:00:57,060
Tam hraje Šintaró Midorima.
Nebezpečný střelec.

10
00:00:58,350 --> 00:01:02,610
Všichni patří k Zázračné generaci
ze střední školy Teikó, že ano?

11
00:01:02,940 --> 00:01:06,320
Správně. A tahle Zázračná generace
má ještě další dva hráče.

12
00:01:07,200 --> 00:01:10,700
V josenské střední v Akitě
je to Acuši Murasakibara.

13
00:01:12,030 --> 00:01:15,620
A v kjótském Rakuzanu Seidžúró Akaši.

14
00:01:17,370 --> 00:01:20,500
Takže jeden z těch týmů určitě vyhraje.

15
00:01:20,580 --> 00:01:21,750
To není tak jisté.

16
00:01:22,750 --> 00:01:27,010
Teppei Kijoši. Zranil si koleno
a nemohl hrát soutěž středních škol,

17
00:01:27,090 --> 00:01:28,840
ale je to vynikající pivot.

18
00:01:31,600 --> 00:01:35,140
Jejich kapitán Džunpei Hjúga
je mimořádný střelec.

19
00:01:38,440 --> 00:01:41,730
Jejich rozehrávač Šun Izuki
má zrak jako ostříž

20
00:01:44,270 --> 00:01:48,150
a jejich nováček,
který se střetl se Zázračnou generací,

21
00:01:48,450 --> 00:01:49,610
je Taiga Kagami.

22
00:01:50,200 --> 00:01:51,820
KOMADA - SEIRIN

........