1
00:00:06,720 --> 00:00:08,350
Tak pojď, Murasakibaro!

2
00:00:08,760 --> 00:00:11,060
Jsi tak otravnej.

3
00:00:12,060 --> 00:00:13,770
Mám chuť tě rozmáčknout.

4
00:00:14,390 --> 00:00:15,230
<i>Co to je?</i>

5
00:00:15,980 --> 00:00:19,190
<i>Nevím, o co mu jde,
ale ten týpek mě vytáčí!</i>

6
00:00:21,280 --> 00:00:23,490
Chtěl bych hrát dál jako ty.

7
00:00:26,450 --> 00:00:29,990
Konečně jsem tě potkal, tak ti dám dárek.

8
00:00:35,750 --> 00:00:38,080
<i>Míč prošel přes můj blok.</i>

9
00:00:39,170 --> 00:00:40,000
Tak zatím.

10
00:00:40,090 --> 00:00:41,380
Až se potkáme příště...

11
00:00:41,460 --> 00:00:42,420
Bude zima.

12
00:00:43,260 --> 00:00:45,760
Příště si zahrajeme v našich dresech.

13
00:00:47,010 --> 00:00:48,090
Murasakibaro.

14
00:00:48,970 --> 00:00:50,760
Ještě pořád tě basket nudí?

15
00:00:51,260 --> 00:00:55,230
Nevím, co přesně myslíš tím,
že to má být zábava,

16
00:00:55,980 --> 00:00:57,980
ale baví mě vyhrávat.

17
00:00:58,770 --> 00:01:00,980
Proč bych nemohl hrát, když mi to jde?

18
00:01:01,770 --> 00:01:03,480
Jestli máš námitky, řekneš mi je...

19
00:01:04,360 --> 00:01:05,820
na Zimním poháru.

20
00:01:07,360 --> 00:01:08,700
Tecujo!

21
00:01:09,910 --> 00:01:13,740
<i>Panebože... Medvídku. Medvídku!</i>

22
00:01:14,370 --> 00:01:15,450
Tecujo!

23
00:01:17,620 --> 00:01:19,290
Neboj se, Sacuki.

24
00:01:20,250 --> 00:01:22,880
Aomine se na tebe určitě nezlobí.

25
00:01:23,800 --> 00:01:24,840
........