1
00:00:09,720 --> 00:00:12,310
Je mi fuk, jestli jsou
géniové nebo zázračné děti.

2
00:00:12,390 --> 00:00:14,850
Až je zlomíme, zůstane z nich jen smetí.

3
00:00:15,480 --> 00:00:16,310
Doskoč to!

4
00:00:19,610 --> 00:00:20,520
Kijoši!

5
00:00:28,410 --> 00:00:30,490
Já osobně to vydržím,

6
00:00:31,410 --> 00:00:35,620
ale nedovolím,
aby se zranili mí spoluhráči.

7
00:00:36,420 --> 00:00:39,420
Ať se děje cokoliv, půjdu do první linie,

8
00:00:40,710 --> 00:00:42,710
abych chránil celý seirinský tým.

9
00:00:43,760 --> 00:00:47,180
Proto jsem se vrátil!

10
00:02:17,310 --> 00:02:19,180
EPISODE 35: IT'S TRUST

11
00:02:19,310 --> 00:02:21,400
SEIRIN - KIRISAKI

12
00:02:21,730 --> 00:02:24,400
Seirin vede o pět bodů.

13
00:02:24,770 --> 00:02:27,400
Přežili to až sem.

14
00:02:31,610 --> 00:02:33,620
Aomine, kam jdeš?

15
00:02:34,240 --> 00:02:35,370
Na záchod.

16
00:02:40,580 --> 00:02:42,580
Hanamija má špatnou náladu.

17
00:02:42,920 --> 00:02:47,000
Nemá rád, když věci nejdou podle něj,

18
00:02:47,630 --> 00:02:49,420
a nemá rád kluky, jako je on.

19
00:02:51,430 --> 00:02:52,430
Uhni!

20
00:02:54,140 --> 00:02:54,970
Počkej.

21
00:02:55,220 --> 00:02:56,100
Co je?

22
00:02:57,600 --> 00:03:01,020
Proč hraješ tak nečestně a záludně?

23
00:03:01,770 --> 00:03:04,440
Baví tě takovým způsobem vyhrát?

24
00:03:12,910 --> 00:03:14,820
Samozřejmě že ne.

25
00:03:16,530 --> 00:03:18,040
........