1
00:00:14,140 --> 00:00:15,350
STŘEDNÍ ŠKOLA TEIKÓ

2
00:00:15,440 --> 00:00:17,060
<i>Je to pravda!</i>

3
00:00:17,560 --> 00:00:20,230
I když už je dávno po tréninku,

4
00:00:20,320 --> 00:00:23,400
v tělocvičně třetího týmu
se prý ozývá driblování.

5
00:00:28,320 --> 00:00:29,200
To je kravina.

6
00:00:29,330 --> 00:00:32,160
Počkej, Daii. Aomine!

7
00:00:32,290 --> 00:00:35,750
Duchové přece basket nehrajou.

8
00:00:36,460 --> 00:00:38,960
A jestli jo, klidně bych si s nima zahrál.

9
00:00:46,010 --> 00:00:47,180
Zdar.

10
00:00:52,220 --> 00:00:54,890
<i>Cože? To jako fakt?</i>

11
00:00:55,060 --> 00:00:57,100
<i>To duchové opravdu hrajou basket?</i>

12
00:00:57,190 --> 00:01:00,610
<i>Ne, určitě jen někdo trénoval
a zrovna skončil.</i>

13
00:01:00,690 --> 00:01:04,030
<i>Jenže já ten míč slyšel,
když jsem otevíral dveře…</i>

14
00:01:04,530 --> 00:01:05,360
Prosím tě…

15
00:01:07,280 --> 00:01:10,490
Moc se omlouvám!
Už do školy nebudu nosit porno časáky.

16
00:01:10,570 --> 00:01:12,870
- A nebudu spát v hodině! Prosím, duchu!
- Co to…

17
00:01:14,160 --> 00:01:15,000
Aomine?

18
00:01:18,920 --> 00:01:22,290
<i>Poprvé jsme se setkali
první podzimní den</i>

19
00:01:23,050 --> 00:01:25,130
<i>po nástupu na téikóskou střední.</i>

20
00:02:58,600 --> 00:03:02,350
Takže jsi tak nevýrazný,
že si tě nikdo nevšiml?

21
00:03:02,440 --> 00:03:03,440
To je super!

22
00:03:04,900 --> 00:03:07,150
Zase tak moc k smíchu to není, Aomine.

23
00:03:07,270 --> 00:03:10,400
Promiň… Počkat. Jak víš, jak se…

24
........