1
00:00:02,260 --> 00:00:03,970
Ty se mi chceš postavit sám?

2
00:00:05,260 --> 00:00:06,890
Nemáš žádnou šanci.

3
00:00:08,720 --> 00:00:12,390
Tvoje záře je moc matná!

4
00:00:15,690 --> 00:00:18,230
<i>Už mám toho prohrávání dost.</i>

5
00:00:19,570 --> 00:00:20,610
<i>Už nechci vidět…</i>

6
00:00:21,780 --> 00:00:23,440
<i>svoje kámoše brečet!</i>

7
00:00:24,740 --> 00:00:25,990
<i>Jestli to nedám teď,</i>

8
00:00:27,070 --> 00:00:28,410
<i>tak kdy sakra?</i>

9
00:02:11,090 --> 00:02:14,680
EPIZODA 43Q:
JÁ NEPROHRAJU!

10
00:03:00,770 --> 00:03:01,770
<i>Takže tohle je…</i>

11
00:03:02,560 --> 00:03:06,820
<i>souboj dvou hráčů,
co se dostanou do transu?</i>

12
00:03:09,900 --> 00:03:11,990
Aut! Míč patří Tó'ó!

13
00:03:13,280 --> 00:03:14,620
<i>Co je to za výměnu?</i>

14
00:03:15,950 --> 00:03:18,870
<i>Oba jsou na úplně jiné úrovni.</i>

15
00:03:20,410 --> 00:03:22,580
Nikdo nedal koš už skoro minutu.

16
00:03:24,040 --> 00:03:25,880
Jak tohle asi dopadne?

17
00:03:27,960 --> 00:03:29,960
<i>Protože jsou oba v transu,</i>

18
00:03:30,340 --> 00:03:33,340
<i>překračují hranice
svojí soustředěnosti a rychlosti.</i>

19
00:03:34,760 --> 00:03:36,260
Tohle nikam nevede.

20
00:03:38,640 --> 00:03:42,020
Proč oba týmy spoléhají na svoje esa?

21
00:03:42,640 --> 00:03:45,810
Kdyby někomu přihráli,
mohli by dát koš, ne?

22
00:03:46,610 --> 00:03:47,560
To nemá cenu.

23
00:03:49,570 --> 00:03:51,240
Nic by to nejspíš nezměnilo.

24
00:03:51,650 --> 00:03:55,700
Díky transu nedosáhneš
jenom na 100 % svých schopností.
........