1
00:01:30,840 --> 00:01:32,890
Ukážu ti něco extra.

2
00:01:32,970 --> 00:01:34,350
<i>Nemysli si, že tě...</i>

3
00:01:35,350 --> 00:01:36,230
<i>Nemůžu skákat?</i>

4
00:01:36,850 --> 00:01:37,680
<i>Jak to?</i>

5
00:01:46,740 --> 00:01:48,650
<i>Čtyři prsty. Zastavím ho!</i>

6
00:01:52,410 --> 00:01:53,370
Crossover!

7
00:01:56,290 --> 00:01:57,410
<i>To není možné!</i>

8
00:01:59,920 --> 00:02:01,130
Cože? Alley-oop?

9
00:02:01,210 --> 00:02:02,290
To byl skok!

10
00:02:07,380 --> 00:02:12,300
EPISODE 70: THE WEIGHT OF RESOLVE

11
00:02:14,050 --> 00:02:16,430
Začíná třetí čtvrtina zápasu.

12
00:02:17,140 --> 00:02:19,850
Pojďme! Seirin, do boje!

13
00:02:20,480 --> 00:02:21,440
Jo!

14
00:02:22,230 --> 00:02:24,190
Jsou vážně nabuzení.

15
00:02:24,570 --> 00:02:26,730
Ztrácejí, ale zatím to nevzdávají.

16
00:02:27,820 --> 00:02:29,240
Tím si nejsem tak jistý.

17
00:02:29,570 --> 00:02:32,410
Vypadá to, že se z toho
zoufale snaží otřepat.

18
00:02:33,740 --> 00:02:37,620
Každou chvíli je pohltí temné zoufalství.

19
00:02:39,750 --> 00:02:42,500
<i>Spoléháme na vás, Hjúgo a...</i>

20
00:02:43,630 --> 00:02:44,460
Kagami.

21
00:02:46,000 --> 00:02:47,170
Spoléhám na tebe.

22
00:02:50,470 --> 00:02:51,590
Nech to na mně.

23
00:03:08,320 --> 00:03:09,150
<i>Clona.</i>

24
00:03:14,700 --> 00:03:16,580
Znovu proměnil!

25
00:03:16,660 --> 00:03:18,080
Hjúgova trojka!
........