1
00:01:40,190 --> 00:01:41,190
RAKUZAN - SEIRIN

2
00:01:41,650 --> 00:01:43,820
Tenhle koš jsme dali, ale...

3
00:01:44,270 --> 00:01:45,900
<i>Nemáme žádné střelce.</i>

4
00:01:46,360 --> 00:01:49,450
<i>Kagami, Koga a já umíme házet trojky,</i>

5
00:01:49,740 --> 00:01:52,780
<i>ale chybí nám Hjúgova přesnost.</i>

6
00:01:54,030 --> 00:01:57,410
<i>Rakuzan má hrozivější střelce,
než je Akaši.</i>

7
00:01:58,410 --> 00:01:59,250
Mibuči!

8
00:02:01,920 --> 00:02:03,040
<i>To jsou...</i>

9
00:02:03,540 --> 00:02:04,460
<i>Divoké instinkty?</i>

10
00:02:09,170 --> 00:02:10,630
Nefalšovaná trojka?

11
00:02:10,840 --> 00:02:11,760
Ne, to je...

12
00:02:13,140 --> 00:02:14,390
Prázdnota!

13
00:02:19,850 --> 00:02:21,900
Vyskočil během Leovy Prázdnoty?

14
00:02:25,270 --> 00:02:26,320
To doskočím já!

15
00:02:29,650 --> 00:02:30,490
Sakra.

16
00:02:30,570 --> 00:02:34,120
Díky Kogovi teď vím,
jak mu ty trojky zarazit.

17
00:02:35,370 --> 00:02:39,500
A jak porazit Prázdnotu!

18
00:02:40,330 --> 00:02:45,250
EPISODE 72: A WARNING

19
00:02:49,300 --> 00:02:51,470
Hjúgo, ty chceš hrát?

20
00:02:51,550 --> 00:02:53,930
Jo. Vím, že je to riskantní.

21
00:02:54,300 --> 00:02:57,560
Ale tentokrát Mibučiho porazím.

22
00:02:57,850 --> 00:03:00,730
Promiň, Hjúgo. Nebyl jsem dost průbojný.

23
00:03:01,020 --> 00:03:02,440
O čem to mluvíš?

24
00:03:02,770 --> 00:03:04,900
Jenom díky tobě můžu bojovat.

25
00:03:05,520 --> 00:03:08,530
........