1
00:00:38,200 --> 00:00:41,040
Jsem Taiga Kagami, pocházím z Ameriky.

2
00:00:41,580 --> 00:00:43,500
V Americe jsem hrál basket.

3
00:00:43,910 --> 00:00:46,500
Mým snem je hrát v NBA.

4
00:00:46,880 --> 00:00:48,500
Těší mě.

5
00:00:50,340 --> 00:00:52,420
- Je úžasný, že?
- Je tak jiný.

6
00:01:08,770 --> 00:01:10,820
Kdo je to?
To byla bomba!

7
00:01:10,940 --> 00:01:12,570
Prý je z Ameriky.

8
00:01:13,530 --> 00:01:15,070
Promiň. Jsi v pořádku?

9
00:01:16,280 --> 00:01:18,240
Tohle je fakt depresivní.

10
00:01:21,200 --> 00:01:25,210
„Náš basketbal je v porovnání 
s americkým dost trapnej."

11
00:01:25,790 --> 00:01:27,620
Máš to napsaný v obličeji.

12
00:01:28,420 --> 00:01:30,290
Ne, to jsem nechtěl...

13
00:01:30,380 --> 00:01:33,590
V pořádku. 
Je normální, že si to myslíš.

14
00:01:40,010 --> 00:01:41,850
<i>Co to mělo znamenat?</i>

15
00:01:46,100 --> 00:01:48,810
Proč je ten nový student pořád sám?

16
00:01:49,150 --> 00:01:51,520
Prý se pohádal s basketbalovým týmem.

17
00:01:55,150 --> 00:01:56,820
<i>To je nuda.</i>

18
00:01:58,030 --> 00:01:59,910
<i>Ať se něco stane.</i>

19
00:02:11,460 --> 00:02:12,710
Je tu takový horko...

20
00:02:13,840 --> 00:02:16,590
Jak může být takový horko?

21
00:02:19,050 --> 00:02:23,850
A kromě toho...
Proč jdeš za mnou?

22
00:02:24,560 --> 00:02:26,220
Ahoj, Kagami.

23
00:02:26,770 --> 00:02:27,640
Prosím tě...

24
00:02:28,430 --> 00:02:30,690
Je moc horko, můžeš zůstat přede mnou?
........