1
00:00:26,708 --> 00:00:27,875
Řekni mu, ať ji pustí!

2
00:00:27,958 --> 00:00:29,500
Řekni mu, ať ji pustí! Hned!

3
00:00:31,625 --> 00:00:32,541
Hned!

4
00:00:33,125 --> 00:00:34,250
Nech to, Kote.

5
00:00:44,291 --> 00:00:45,875
Uvaž ho! Tamhle!

6
00:00:45,958 --> 00:00:46,958
No tak!

7
00:00:47,041 --> 00:00:48,041
Udělej to!

8
00:00:49,958 --> 00:00:50,833
Vstávej.

9
00:00:57,041 --> 00:00:58,500
Musíme zastavit krvácení.

10
00:01:00,833 --> 00:01:02,250
Co je tak vtipnýho?

11
00:01:02,833 --> 00:01:05,375
Vy dva jste mrtví. To víte, že jo?

12
00:01:06,083 --> 00:01:07,583
Proč se na mě tak díváš?

13
00:01:10,791 --> 00:01:13,166
Orlov sem brzo dorazí se svými muži.

14
00:01:13,875 --> 00:01:16,041
Když nám Lola řekne, kde jsou peníze,

15
00:01:16,791 --> 00:01:18,875
přesvědčím ho, aby vás ušetřil.

16
00:01:19,458 --> 00:01:22,250
Nikdy se nepřizná. Radši by umřela.

17
00:01:24,875 --> 00:01:26,125
Umírání je snadný.

18
00:01:27,041 --> 00:01:29,291
Ale našim výslechovým
metodám nikdo neodolá.

19
00:01:31,625 --> 00:01:33,416
Proč riskovat a jít do útulku?

20
00:01:34,750 --> 00:01:37,666
Chtěli ho utratit.
To jsem nemohla dopustit.

21
00:01:37,750 --> 00:01:40,291
Ty holky v kontejneru tě tolik nezajímaly.

22
00:01:51,250 --> 00:01:52,666
Nepřibližuj se k mýmu psovi.

23
00:01:52,750 --> 00:01:53,666
Jone.

24
00:01:55,041 --> 00:01:56,041
To je tvůj pes?

25
00:01:57,875 --> 00:02:00,750
........