1
00:00:12,804 --> 00:00:14,181
Víte, kde jste?

2
00:00:14,264 --> 00:00:15,766
V klubu Peklo, ty hňupe.

3
00:00:16,642 --> 00:00:17,976
Budeme tancovat?

4
00:00:19,019 --> 00:00:20,687
Jste pod Apollyonem.

5
00:00:22,731 --> 00:00:24,358
Víte, co to znamená, ne?

6
00:00:31,198 --> 00:00:33,116
Toto je brána do pekla.

7
00:01:22,457 --> 00:01:23,834
Pane Nasi?

8
00:02:05,834 --> 00:02:06,835
Tady jste.

9
00:02:10,339 --> 00:02:11,506
Pane Nasi...

10
00:02:13,342 --> 00:02:14,718
Nechci vás rušit.

11
00:02:14,801 --> 00:02:16,386
Jen vás jdu zkontrolovat.

12
00:02:17,804 --> 00:02:18,805
Jste...

13
00:02:20,390 --> 00:02:22,684
Musím vás zkontrolovat. Musím...

14
00:02:32,653 --> 00:02:33,987
Poklekni.

15
00:02:45,749 --> 00:02:46,750
Ne!

16
00:02:52,422 --> 00:02:53,548
Ne!

17
00:02:58,720 --> 00:03:00,222
Ne!

18
00:03:25,747 --> 00:03:27,457
Bolí to, jen když vzdoruješ.

19
00:03:37,509 --> 00:03:38,844
Přijmi moudrost.

20
00:03:52,524 --> 00:03:54,067
<i>Splnil se mi sen...</i>

21
00:03:58,029 --> 00:04:00,615
<i>mít zpátky svou milovanou kapelu.</i>

22
00:04:02,200 --> 00:04:03,493
<i>A teď...</i>

23
00:04:04,453 --> 00:04:06,746
si vyděláme na chleba.

24
00:04:06,830 --> 00:04:07,831
<i>Spusťte.</i>

25
00:05:13,021 --> 00:05:14,773
KABINET kuriozit fraulein ELSY

........