1
00:00:51,385 --> 00:00:55,097
{\an8}VARGASOVI

2
00:00:59,935 --> 00:01:03,730
SOUKROMÝ POZEMEK
ZÁKAZ VSTUPU

3
00:04:08,081 --> 00:04:09,291
Jo.

4
00:06:18,253 --> 00:06:20,214
{\an8}NA MOTIVY ROMÁNU
OD BLAKEA CROUCHE

5
00:06:28,055 --> 00:06:34,061
TEMNÁ HMOTA

6
00:07:34,997 --> 00:07:38,208
Můžete přijít
ve středu odpoledne na zaškolení?

7
00:07:38,292 --> 00:07:39,960
- To by šlo.
- Výborně.

8
00:07:40,043 --> 00:07:41,795
- Jo.
- Jo. Rovnou nastoupíte.

9
00:07:41,879 --> 00:07:43,589
Tak super. Díky moc.

10
00:07:43,672 --> 00:07:46,675
- Díky. Těšilo mě.
- Mě taky. Mějte se.

11
00:07:46,758 --> 00:07:48,719
- Vy taky. Nashle.
- Díky. Nashle.

12
00:08:00,606 --> 00:08:01,899
Nejste Charlieho táta?

13
00:08:02,983 --> 00:08:04,151
Jo. Zdravím.

14
00:08:04,818 --> 00:08:05,819
Dobrý den.

15
00:08:07,571 --> 00:08:08,572
Jason.

16
00:09:31,655 --> 00:09:32,781
Jste fyzik.

17
00:09:32,865 --> 00:09:34,074
Fyziku jsem učil.

18
00:09:34,700 --> 00:09:36,535
Ani nevím, co takový fyzik dělá.

19
00:09:39,037 --> 00:09:43,292
No, snažíme se přijít na to,
jak funguje vesmír.

20
00:09:43,375 --> 00:09:44,710
To je celý?

21
00:09:44,793 --> 00:09:45,794
To je jednoduchý.

22
00:09:48,338 --> 00:09:49,506
A co vy?

23
00:09:50,007 --> 00:09:52,509
Vždycky jste chtěla mít restauraci?

........